■台湾ありがとう！私達は頑張ります！
親日国であり、アジアの親友でもある台湾から私達に励ましのメッセージが多数送られてます。
宮城地震 台湾から激励メッセージが多数 ← ここをクリック
そしてこちらは、動画―震災日本を応援する台湾ヒップホップ歌手の歌「Japan we are with you....」
Japan we are with you....大支 ← ここをクリック
以下、「Japan we are with you....」の和訳歌詞になります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Japan we are with you....
日本で史上最強の地震が発生、あまりにひどい損害だ
もし救難隊（救援隊）が救苦、救難の菩薩なら
あの被災者たちは菩薩の示現。天災の無情を教えてくれた
台湾は日本の素晴らしいメカニズムと秩序をよく学ぼう
彼らはネットで「言葉のできない外国人も助けよう」とまで呼びかけた
避難所の体育館の数千枚の毛布や食料は平時から準備していたものだ
それから武士道はかっこよすぎる
原発作業員は「たとえ死んでもメルトダウンさせない」と言っていた
あなたたちは決して倒れないと信じている
それから在日台湾人に緊急電話番号を教えてくれてありがとう
９・２１（※九九年の台湾大地震）ではありがとう
日本は救援隊員が最多で救援規模も最大だった
今回わずか一億元の義捐金ですみません
だけど日本人はネットで「台湾経済は不景気なのに。この恩を日本は忘れない」とか
「台湾はやはりアジアで一番信頼できる」とか
「台湾なら本当に安心できる」と言っている
「Ｔシャツに、“我是日本人 台湾謝謝”と書いて台湾を旅行したい」ともっている人も
四川大地震の時、俺たちは二十億元を贈ったが、中国は千発のミサイルを俺たちに向けている。謝謝
中国の網民は罵るのをやめてほしい
四川大地震の時、それでも台湾人は偏見を捨て、義捐金を送ったんだ
あなたたちを迫害したのは今の世代の日本人ではないから、むやみに怒るな
四川大地震で日本の救援隊は頭を下げ、被災者の遺体を見送っている
霍元甲を毒殺したのは日本鬼子だとか、日本はずっと中国映画で醜悪化されてきた
それは長年の洗脳のためだ
中国人は津波はなくても、共産党がいるから可哀そうだ
歴史の傷を忘れよう。恨みを忘れよう
俺たちはみんな家族なんだ。みんな地球人なんだ
たとえ場所にいても、日本の兄弟姉妹たちよ、がんばってください。
台湾はあなたたちと共にある。ジャパン、ガンバッテ。we are with you....
