流れゆく言霊にのって

主に考えついた事の溜まり場
つまり何でもアリなんだよ!

Scatman John - Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)

2011-10-04 07:29:10 | お気に入りソング


YouTubeリンク
Scatman John - Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)

作詞John Larkin
作曲Antonio Nunzio Catania

(Scatting by Scatman John)

I'm the Scatman

(Scatting by Scatman John)

I'm the Scatman

(Scatting by Scatman John)

Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you.

As a matter of fact don't let nothin' hold you back.
If the Scatman can do it so can you.

Everybody's sayin' that the Scatman stutters
But doesn't ever stutter when he sings.
But what you don't know I'm gonna tell you right now
That the stutter and the scat is the same thing.
Yo I'm the Scatman.

Where's the Scatman? I'm the Scatman.

Why should we be pleasin' all the politician heathens
Who would try to change the seasons if the could?

The state of the condition insults my intuitions
And it only makes me crazy and my heart like wood.

Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you.

As a matter of fact don't let nothin' hold you back.
If the Scatman can do it brother so can you.
I'm the Scatman.

(Scatting by Scatman John)

Everybody stutters one way or the other
So check out my message to you.

As a matter of fact don't let nothin' hold you back.
If the Scatman can do it brother so can you.

I'm the Scatman.
I hear you all ask 'bout the meaning of scat.

Well I'm the professor and all I can tell you is
While you're still sleepin' the saints are still weepin' cause
Things you call dead haven't yet had the chance to be born.

I'm the Scatman.

(Scatting by Scatman John)

I'm the Scatman....repeat after me
It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody
I'm the Scatman....repeat after me
It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody

(Scatting by Scatman John)


コメント (1)   この記事についてブログを書く
« ココロオドル 1.2倍速  | トップ | 何故か体力落ちてるなぁ »
最近の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
和訳歌詞 (ハムテル)
2011-10-04 20:44:39
拾ってきた和訳歌詞

誰だってどもったりすることくらいあって当然
いいかい、僕のメッセージをよく聴くように

実際どんなことがあってもあきらめちゃいけない
スキャットマンができる事なら君にだってできるさ

皆はスキャットマンはどもるって言う
でも歌う時の彼はどもらない

いいかい、君の知らないことを教えよう
吃音(どもり)もスキャットも同じこと

そう、僕はそのスキャットマン

スキャットマンはどこだ? 僕がスキャットマンだ

何故野蛮な政治屋どもを喜ばせようとする?
出来るなら季節までも変えようとするようなやつらさ

この状況は僕の直感を馬鹿にしているとしか思えないし
僕を迷わせて心を森のようにしてしまう

誰だってどもったりすることくらいあって当然
いいかい、僕のメッセージをよく聴くように

実際どんなことがあってもあきらめちゃいけない
スキャットマンができる事なら、兄弟、君にだってできるさ

僕はスキャットマン


誰だってどもったりすることくらいあって当然
いいかい、僕のメッセージをよく聴くように

実際どんなことがあってもあきらめちゃいけない
スキャットマンができる事なら君にだってできるさ

君たちはスキャットの意味を問う
よろしい、スキャット博士である僕に言えるのは

君が眠っている間、聖者たちはすすり泣いている
生まれてくるチャンスがまだないものさえ、君はそれを死んだと決めつけるから

僕はスキャットマン


僕の後に続いて
僕はスキャットマン…

コメントを投稿

お気に入りソング」カテゴリの最新記事

関連するみんなの記事