グアンタナモ地獄

この本が出版された時点では、著者のモハメドゥ・ウルド・スラヒはまだ釈放されておらず、読んでいる途中で
この新聞記事を読み、無事１６年１０月に釈放されたことを知った。なんしろ１５年も獄中生活をおくっていた。
それもなにか懲役作業につくというような単純なことではなく、毎日のように続く長時間の尋問や拷問の日々を
生き抜いた。ＣＩＡの秘密施設で用いられていた「強化尋問技術」にたけたその連中の拷問内容は、ここに書く
ことさえ憚れられる。それは「夜と霧」の２倍の本の厚さになり、期間も比べものにならない生き地獄となった。
（拷問内容を読むのには覚悟がいる）
新聞記事は彼を無実の罪から救うべく奮闘した弁護士〔ナンシー・ホランダー〕と協力者たちの強靭な意思があ
ったとある。９・１１の容疑だったがゆえ、彼女もアメリカ国内で非難も賛同もよんだらしいが、米国の司法制
度を守る決意はゆるぎなかった。
不思議なことはキューバのグアンタナモ米軍施設内に秘密施設があることだ。オバマは閉鎖を予定したが共和党の
反対で実現しなかった。にしても国交の無かったキューバに長年なぜそんな米軍施設が在ったのか、そこが分からん。
この事件、映画化しないのか。でもスピルバーグやクリントイーストウッドじや出来ない。期待はオリバー・ストーン
だがどうだろう。
４４７ページ、読むのに時間がかかった。そして伏字の多いこと半端じゃない。４ページまるまる〔のり弁〕もあり、
まるで公開請求されて渋々出したお役人の決済書類なみだ。伏字は主に尋問者の名前や役職名だろうが、話しの流れ
の理解にそう支障はない。
　「クアンタナモ収容所　地獄からの手記」　著者　モハメドゥ・ウルド・スラヒ　　編集　ラリー・シームス
　　（　訳・中島 由華　河出書房新社　定価２８００円＋税　２０１５年１１月３０日　初版発行　）
　※この本、定価２８００円なのに、ＢＯＯＫ ＯＦＦでは３６０円だった。まだほぼ新刊なのに。