腐ー陳とやら

先日のＢＯＯＫ ＯＦＦは悲惨だった。主に文庫系を流したが、読みたい本は既に既読、大半は興味が無いものばかり。
そんな中、なんと未読の米原さんのが１冊。何万冊もある中で１冊だ。危なく手ぶらで帰るとこだった。
まだ未読があるならそれはそれで幸せというべきだろう。
しかしまだ米原万里さんが生きていたら、今回のウクライナ侵略をどう表現するだろう。プーチンはなんとお粗末な
陳腐クソ野郎と罵ったに違いない。あのネイテブな露語で容赦しなかっただろう。
ところで今回あまり見かけない誤植を見つけた。対談本は２人の掛け合いで、頭の人物名が３人も連なる事は無いハズ。
発言内容から見ても林、林、林と繋がるワケがない。真ん中は明らかに米原さんの発言だ。そしてこれ５刷目だ、だれも
気が付かなかったのか、それとも明らかに米原さんの発言だからいいんじゃないと怠けたのか。そんな馬鹿な。
ちくま文庫、恥ずかしくないのか。５刷も放置だ。林 真理子との対談、４６ページだす。
　「言葉を育てる　米原万里 対談集」　９人との対談、糸井 重里氏との対談が一番面白くない、ページが多いのにだ。
　　（　２０１１年２月５日　第五刷発行　）