アメリカのコラムニスト、アート・バックウォルド氏が死去していたのをニュースサイトで知った。ユーモア交えながらの、政治や社会を風刺したコラムは一級品でした。ささやかながら、追悼のために『バックウォルド傑作選1~5』(文芸春秋)をぱらぱら再読。やっぱり間違いなく名著ですよ、これ。
たとえば、バックウォルドは「だれがアメリカ大陸を発見したのか」という問いの代わりに、すでにその大陸に先住していたうちの「だれがコロンブスを発見したか」という問いを「発見」します。(コロンブスの上陸を先住民のだれが目撃したのかという意味です)
ユーモアとインテリジェンスはほとんど同じ言葉のような気がしてきます。いま、ひろく読まれて欲しいバックウォルドです。
たとえば、バックウォルドは「だれがアメリカ大陸を発見したのか」という問いの代わりに、すでにその大陸に先住していたうちの「だれがコロンブスを発見したか」という問いを「発見」します。(コロンブスの上陸を先住民のだれが目撃したのかという意味です)
ユーモアとインテリジェンスはほとんど同じ言葉のような気がしてきます。いま、ひろく読まれて欲しいバックウォルドです。