オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

「出る英」のstar・partを復習、END POVERTYとは

2016-02-04 11:31:52 | Weblog
END POVERTY 

どこか新興国の話でない。ほかならないN.Y.でデモ隊がかかげるsign(=placard)だ。大工も経験済みとか、Sandersさん(米上院初の社会主義者)が善戦するハズだ。支配階級クリントン候補を向こうに。

・ 「出る英」のstar級partを復習しよう。

 Taliban gun down 10-year-old soldier=4日NT・1面見出し。

 ビックリの大見出し。次の見出しもどうぞ。

Wasil Ahmad's(少年の名前) story illustrates how child combatants are still part of life in Afghanistan.

短い中にもオモロイがいくつも。

1.part of life;らしい日本語は。単語集なんかじゃ、ダメ。らしく、ね。
2.単語3つのアクセントは;illustrates、combatants、Afghanistan(首都カブールの綴りは)

・ サルが手にした魚にかみついてる=宮崎県の無人島。その写真の見出しにキミは笑えるか=4日JT・3面。↓

Nothing fishy about Kojima isle's monkeys

fishyがカギ。調べよう。T700級か。

<問題の正解的情報は次回、もしくは次回以降に。お楽しみに。>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大谷のためのハム???/failed white middle

2016-02-03 12:40:59 | Weblog
<ハムのアリゾナ・キャンプは英断。ただし半分は。昨2日、中田のボヤキに乗っかって触れたのは半分取り消し。本日、大谷にMLBの注目が集まっているのに気付く。そう「大谷のため、ハムはある」。我ながらニブ(イ)感。順当なところ、SBを倒すチームは両リーグにないけど。新人監督ばかり目立つなんてね、お話にならない。>

・ NT2面、本日3日も「天の声を人が語る」。衆目は一致している、かも。「出る英」満載だ。

Trump and Sanders may say things others don't、but neither of them have a ghost of a chance on delivering on anything you are angry about. 「オイシイと思えても、実現できぬことばかり」 それで…。

The mainstream politicians may have failed us、but they are our only hope in this election dominated by small people. 「裏切られていても、mainstream politiciansしかマトモな候補はない」

こうした庶民の声は8面にも見える。

Both parties lost the white middle class 「見捨てられた」

なぜなのか。彼は昔の彼ならず。↓

Democrats and Republicans both embrace a cultural worldview that excludes their former views.

・ 次は皆さん、スイスイでしょうね。この手の戦乱、争乱状態(一言ではviolence)の常連ばかり=3日NT・1面メニュー。

Militants unleased a torrent of gunfire、set homes afire、blew up fleeing residents and abducted children …
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

??? I'm with stupid/quick fix

2016-02-02 12:14:48 | Weblog
<ケタ違いの訪問数なお。身の引き締まる思い。身といえば、アリゾナでキャンプする日ハム。中田がボヤく。「ウオッシュレットがない」。出だしで思わぬhurdleが。息抜き出来ない環境、それだけで大きなマイナス。外出しにくく、寒暖の(大)差も影響大か。国外のcampは英断か、大間違いか。>

 笑ってやって下さい。NYのtabloid紙The Daily News、経営建て直し中。米大統領選で、Pailin元副大統領候補がTrump支持したことで付けた見出しは=2日NT・12面。↓

I'M WITH STUPID

 こういう案もあったとか。 → CRAZY、STUPID LOVE

Palinといえば、stupidというのが定番のresponseらしい。彼女についてオジサンの記憶にあること。→ 購読する新聞を聞かれ、答えられなかった…。アラスカ州知事当時の話。なんていう新聞か分からない、なんてねぇ。

もう一つ。Trumpさんが元super modelと婚約したさいは、どんなtabloid見出しが?

BEAUTY AND THE BEAST

ところで、I'M WITH STUPID オジサンならこう。 → I'M WITH MR.号泣

▽ ここで問題。次の見出しに、ピンとくるかな=16面。このfixはブログ既報ですぞ。

E.U.in dire need of quick fix
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トリビア 大統領アイクの遺言、honor killing

2016-02-01 12:30:36 | Weblog
(突然ながら、ブログ訪問者急増にビックリ。思い当たるのは、さて…)

ハッと胸を突かれる、とはこういうこと。1日NT・2面の読者の声にある。そう、オジサンすっかり忘れていた。

Have we decided to ignore Eisenhpower's warning about the military-industry complex?

1961年、大統領アイク(アイゼンハワー)が辞任演説で述べたmilitary-industry complex。双方の癒着の進行について、強く警告していた。最近、日経がステルス機の技術について、わが国の企業のウリを詳細に報じていた。オジサン、ななめ読みをしながらも、アイクの`遺言'に思いは至らなかった。ハイ。You-Tubeに演説の原文がある。さほど長文でもないので、tryしようかと。

・ アカデミー賞の関連、racismの傾向あり。先ごろから声が聞かれる。1日NT・9面OPINIONで、見出しに`honor killing'と見える。イスラム社会でなお健在の風習。ある英々では、こうだ。↓

(一部変) a woman is killed by her father or brother when she had sex with someone she is not married to …

21世紀にこうした蛮行。わが国もかつて経験あり、とか。きょうは、自分の健忘症、はたまた世の悪習にため息が。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする