オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

フェミニスト必見クイズ 米駐在大使182人中femaleは何人?/直言評論なら池田信夫

2010-01-14 15:52:46 | Weblog
182人中、25人というのが正解。女性国務長官が3代続いたことも影響あり。彼女らの声は=ワシントン・ポスト(14日DailyYOmiuri)。

 なかなかユニークな顔ぶれ。オマーンからは中東初の女性、インドは半世紀ぶりに誕生した女性大使、バーレーンに至っては中東初のユダヤ系などなど。

 ambassador、と名乗っても、ambassado の夫人ですかと聞かれる。家事に忙しく、I need a wifeのボヤキも。privateでは恵まれないか。インタビューした8人中、4人がバツ○○、4人は単身赴任だ。

こうした光景は、Hillary effect という。また、Hillary is visible. の声も。外交の中身はともかく、女性を登用する傾向を生んだのは、米大統領3人の功績かも。

 ▽(敬称略)映画、出版などの批評は今どきsoftすぎる。そう感じる人が多いハズ。でも、モノ皆例外あり。経済を主にチェックする池田信夫が好例。経済週刊誌で書評を永らく担当する。ブログ中の「読んではいけないAnti-BookReviews」を一度お試しを。名だたる学者、アナリストが実名でケチョンケチョン。なかには、ノーベル賞候補と目されたご仁も標的に。学恩のある先輩にウソつき、などと歯に衣着せぬ。当ブログ、なにしろ経済オンチで、批評の当否は判断しかねる。が、彼ほど率直なモノ言いを本名でする!ヒトを他に知らない。遠慮ない態度はかの大宅壮一=1900-70=なる大評論家と肩を並べる印象がある。願わくば、他の分野にも目を向けビシバシやって欲しい。出来れば、我が列島国を再起させるオイシイ施策の提言を。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あの「副大統領」がTV界に/新聞は絶滅? クローズアップG 立花隆のんきな父さん

2010-01-13 16:31:43 | Weblog
Palinとは、愛読紙の名を答えられなかった(公職の)ご仁、くらいの印象だけ。でも、今度はTV界に=AP(13日DailyYomiuri)など。

 近くFoxTVのコメンテイターとして登場する。fair and balanced newsを提供する局で嬉しい、などご本人はいっている。fair and balanced というのはいかがか。チェイニー前副大統領の側近ら共和党系の人物がワンサとFoxのコメンテイテーターなどを経験済みだ。

 一方、今回のPalin人事に民主党系は得たり、とばかり。she is unlikely to run in the 2012 presidential race オバマ相手で勝ち目なし、だからといった声が聞かれる。ただ、Foxでもアンカー役は予定されていないらしい。当然でしょ。

▽12日NHKのクローズアップGは、ニュースに関心を持つなら必見。米で新聞が見放されているのは、米SFの地域紙で明らか。広告担当の訪問を受けた広告主があっさり「新聞、読んでいません」。広告料への依存度が70㌫もの米。なるほど廃刊が相次ぐ。我が国は購読料への依存が高いから、まだダイジョーブ、とか。そうかなぁ。対岸のナントカとは言えないのでは。最後にコメントで出演の立花氏は「新聞(ジャーナリズム)は亡くならない」と。根拠は示されないままだった。新聞が廃刊された米の地域では、投票率が下がっている、という紹介も。ウーム。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3億円爆窃団に学ぶ英語 内輪モメ

2010-01-12 12:00:15 | Weblog
銀座で3億円相当を盗んだ一味は香港で御用。どうやら内輪モメから仲間割れした。この辺を英語では。

 一面のメニュー欄=12日付DailyYomiuri=がオモロイ。Arguing their way into jail とある。「喧嘩の果てに“別荘”へ」。この動詞プラス into…というのは万能選手。

 以前、故岩田一男の名著「英語らしい表現400」を紹介したさい、取り上げた(ハズ)。基本は、make one’s way。動詞を変えることで、応用がきく。同書から。

 人ごみの中を行くのなら、elbow one’s way(ヒジでかき分けながら)、
 モデルがさっそうとなら、thread one’s way(糸で縫うように)。

 地位をカネで買う! buy one’s way  どうですか、中学レベルの単語は万能でしょ。

 ちなみに、12日のメニューには Deadly double agentなども。つまり「二重スパイに死の報酬(オーバーか)」。11日にはSilence not always golden 「沈黙必ずしも金ならず」があった。メニューだけでも、楽しめる。でしょ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

司馬「坂の上」のウソ? 島を壊した軍/「龍馬」ほめよう/舌好調・北の富士解説

2010-01-11 13:11:10 | Weblog
3000坪が50坪に;(本日、多くは10日付日経読書欄・加賀乙彦による) 司馬は「坂の上の雲」で鎮海湾で日本軍の領土侵犯なし、という。

が、吹島は原型をとどめないほど=「ある日韓歴史の旅」(竹国友康著、朝日新聞刊)。原因は日本軍の射撃演習。あるHPには、3000坪の島が50坪になった、とある。コトは小さくない。司馬は、こんなモノかと疑念が深まる。

 釜山西郊の鎮海には桜34万本が咲き誇る。(吉野山の7倍弱) この壮観もアジア史、世界史の波をかぶったためらしい。

 龍馬② 土佐弁?が強調されている印象が気になるが。ジャリ(失礼)が見当たらず、メイン、児玉らの脇ともに演技が真摯。好感が持てる。当ブログにとって、NHK大河ドラマを生涯で初めて熱心にチェックするかも。

▽相撲解説は北の富士に限る;ズバリは頼もしい。千代大海「体が動かない」、新手を編み出した?横綱・白鵬「大横綱らしくない」、同じ力士に負けた琴光喜「だらしない」。力士だけでなく、今度は内輪モメの協会にもズバリを。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ツバ7回吐いたら住宅退去も あのマナー大国?

2010-01-10 14:46:44 | Weblog
マナー向上を訴えるのはあの国の広州市当局。他にタブーとして挙げられているのは3つ…=AP電(8日DailyYomiuri)

 tossing fruits peels、spitting chewing gums on the ground and urinating in public 

 前2つはともかく、3つ目は我が列島(劣等、と間違えないで)国でも、絶滅種とはいえない。とくに、ヨッパライの皆さんは。urinating が分からないヒトは調べてね。

これは低所得者住宅の住民に向けた規則。例のあがった3つは、ペナルティ3点。2年で20点になると住宅退去もある。かの国では五輪を前にマナー向上が訴えられたが、効果は…。

 高橋是清の自伝にあった。渡米する船で日中両国の若者が乗り合わせた。連中には清潔の観念がない、と是清。なにしろ、トイレかどうかの区別がつかない、のだとか。(幕末の話デス)

日本人で一計を案じた者があった。ゴロ寝する彼らAとBの弁髪を結び合わせた。動けない。双方の間であわや日中戦争。船長がピストルを手に分け入って、事なきを得た=このネタ、当ブログ既報かも。だったらゴメンね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

テロの後始末は物入り 9.11裁判でNY市長「政府も負担を」

2010-01-08 11:49:16 | Weblog
 公判維持に経費年2億㌦。何年も続く。国全体へのattackだから、連邦政府も面倒見てよ。NYのBloomberg市長は悲壮な訴え=ロイター電(8日DailyYomiuri)

financial resources are in short supply、 we have been forced to reduce our head count.(一部改)

「財源が限られているうえ、人員=head count=カットしているのに」

 他の部門からsecurityに振り向け、超過勤務に手当てもかかる…。だから、we need the federal goverment to shoulder the significant costs…。shoulderはこの場合、accept a dificult or unpleasant responsibility つまり、引き受け手のないことをあえてヤル。肩と同様、体の部分を使い、foot the billなんて言い方も。

FBIなど連邦機関も応援するが、主体は地元警察。市長のいらだちは当然か。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

JAL関係者必見? ヒーロー機長が訴える 低収入pilotたち

2010-01-07 16:14:12 | Weblog
エンジンの止まった飛行機をハドソン川に不時着させ、乗客155人を救ったサレンバーガー機長(58)。あれから間もなく1年、機長らの待遇は?

 7日DailyYomiuriの映画欄「Capitalism」(ムーア監督)には絶句するばかり。機長曰く、給料4割カットのうえ、企業年金は廃止。だから…、

 I do knot know a single professional airline pilot who wants his or her children to follow in their footsteps

つまり「子どもに同じ職業に就いてほしいなどと思うパイロットなど一人も知らない」。

映画では、現役たちが語る。4年目のスーザンは、1年目約175万円、つぎの年に約2割アップ。多数の命を預かる仕事なのに。

2年目のジョーは、ぐんとリアル。4か月間、food stamp (貧困者向けの食料購入券)の世話になっていた。こんなヒドイ状態だから、事故が増える、というのがムーア監督の怒り。米に行くなら船、米国内では汽車。これに限る。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

熱気の天理教おせち/ざこばさん、遠慮は無用 ABCラジオで

2010-01-06 17:40:26 | Weblog
 天理教のおせちを初めていただく。(手づかみで若者がモチをサーヴする点以外)全般に悪くない…でしょう。奈良県民になって今年31年。全国の分教会(支部)のチョウチン1万余?を見るだけでも値打ちあり。

 本部内を参拝したのち、おせち。具はミズナだけのシンプルなものながら、一度も食べていない関西人のアナタは不幸。学校の体育館並みの食堂で、テーブルがズラーリと。一度なら!オススメ。一帯を埋め尽くす善男善女。わが国は平和、と実感する。

▽ざこばさん、遠慮しないでね。5日のABCラジオ・元気イチバン。なぜか、ざこばさん、いつもの元気は影をひそめる。人間国宝が文化勲章に輝いたことにふれた、あたりで「賞というのは、貰おうとして貰うもんと違う」。どうやら、賞ネライで芸に励む者を批判しているのか。が、正月早々、問題発言なぞマズイ、と思ったらしい。「またブログに書かれる」といった、コメントも。さては、当ブロウのことを指すのかなぁ、ってギクリとしたオジサンでした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ほめようNHK 龍馬伝悪くない/気合を!DailyYomiuri

2010-01-04 13:42:40 | Weblog
 NHK大河ドラマをウン十年ぶりに見ることになる、か。そう思える龍馬伝。出演者、内容 ともに right と見えた。ミーハー?などはいない。CGもなさそうで、期待出来そう。が、重箱の隅2点はアレレ。

 (その前に。DailyYomiuriさん、年末から気合入ってないのでは。ページ数が減ったから?長い付き合いながら、考えますなぁ)

 朝食シーン。男女が同じ部屋で取る。これは、土佐の先進性だろうか。というのは、時代は1世紀下って昭和30年代(1950年代半ば)の日本海側。当方の祖母方では、食事は男女別々の部屋が普通だった。当方の家は2DKほどと、余裕がないので家族全員一緒だったので、祖父宅の光景は奇異であった。しかも、男用の部屋はムシロが敷いてあったが、女用は一段低く板間であった。

もうひとつ、これは重箱の隅ではないが。

 上士と下士。ドラマで執拗なまでに、この格差、差別が繰り返される。当方、初耳だ。歴史関係では、平均的なオジサンより関心・読書とも豊富と自負するが、初耳だ。身分の差を排して結成の長州奇兵隊の場合、研究・資料とも多く、実績もある。が、土佐・海援隊は見劣りが。今後調べたい。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

命をかけて38度線を越える/軍事抜きで平和は可能か

2010-01-03 14:48:51 | Weblog
 自分が殺されるほうが better、世のため人のため。自爆テロ犯ではない。れっきとした社会人(クリスチャン)が言う=ロイター電(30日DailyYomiuri)

これは RobertPark という韓国系アメリカ人(28)。年末、38度線から北朝鮮入りした。拘束されたが,信念のひとは違う。昨年、クリントン氏が現地入りし、ジャーナリスト2人を救出したことを念頭に言う。

 オバマ大統領に救出などされたくない。I want North Korean people to be free. なぜって、I am going in for the sake of the lives of the North Korean people.

自分の利益のため、冒険を犯したのではなさそう。殺された方がbetterなのは。
 
the goverments of the world wil become more prone to say something、more embarrassed and more forced to say something=prone は lilely to do something。

こうした発言をたわ言と一笑に付すのはやさしい。が、笑う者にどんな対案(alternative)ありや。

 ハト首相は、拉致問題の解決に命をかけてでも…などとのたまう。その言や良し。実行し、解決へ導いて欲しい。小泉首相は、2度にわたる訪朝で歴史に名を残そう。ハトさんも、いかが。

<戦後、60年余も日本人は軍事に触れないまま過ごしてきた。「日米同盟に名を借り、サボってきた」のだろう。文武のうち、武も真剣に考える時期ではないか。大学人のボヤキ。戦争学と呼ぶ講座は認められず、平和学と名を変えたらOKだった。>
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする