11日NTから。アフガンでの爆撃は間題なかったか。
Ⅾid a U.S. strike in Afghanistan kill the wr〇〇〇 person ?
〇〇〇には何を？ これは easy か。
****** 昨10日付のクイズ二つから。
立候補3人衆批評（中国紙による） 誰を指すのか。
・びびってる --- 真っ先に手を挙げたKさん
・親中代表 --- 改革をと怒鳴る！これもｋさん
・政治狂人 ---（あしからず）〇〇〇ノミクスは師匠路線
岡目八目のたぐいか。当たるもナントカかも。
この問題は、英語力とは縁遠いけど。次はスゴイ。
*** NT見出しからの英作文＝一部変あり。さぁ皆さん、
どれだけ接近できたでしょうか。いずれも"らしい"英語。
① 我慢も限界だ ⇒⇒ Our patience is wearing thin
② 数千人が（カブールに）立ち往生 ⇒⇒ thousands remained stuck
③ 外国のテロリストが大きな脅威
だったことはない ⇒⇒ foreign terrorists have never been
biggest threats ＜ 外国産のテロリストは、という趣旨なのかも。＞
④ 優れモノあれこれを見つける ⇒⇒ find the best
of everything ＜ best、everythingともに、単語帳流ではダメでは 。
③にも言えることながら。 NTによく見るCMから。＞
