オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

英語トリビア complementとcompliment

2015-03-25 11:07:46 | Weblog
▽ さぁ、メニュー見出し=25日JN・1面。

・なんと言っても照ノ富士 → Breakthrough basho (千秋楽、大阪出身豪栄道がねじ伏せられた。地元ファンの気持ちは…。B-bのシャレに注目)

・NBAで内容は?? でも → Ready to charge (さぁ、行くぞ)

・日中与党協議、再開へ → Exchanges to resume (上司と隣人は選べないけど)

▽ 中国が主導するAIIBについて、ADB中尾総裁が発言。アレレ、と思った=9面AP。

総裁 → I think we can complement each other.

このcomplementがcomplimentに見えてしまってギクリ。この違い、お初サンはcheckを。次回、やりましょう。

▽ これは、もっとギクリ。恐ろしい世の中。12面WP。

Everything is hackableーeven the human body

16面の記事には体内のpacemakerの写真が見える。ここまで、hackableとは!



コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 英語トリビア personhoodって? | トップ | 英語トリビア カリブの小国に... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事