オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

選挙はmarket=business/practice what you preach

2016-07-22 18:07:38 | Weblog
<(敬称略)アメリカで選挙はmarket。つまりbusiness。ズバリ断ず(じ)る。21日の大阪ABCラジオで堤未果。証拠はどこに…と聞きたくなるが、あっさり断定するので、スッキリ。続けて彼女、WallStreetから援助されるクリントンは、結局TPPに賛成する、と。>

昨日のラジオを思い出す。22日NT・1面にある「政治家」の次のremarkが見えたから。誰かわかるかなぁ。

I don't think we have a right to lecture …

45分、NTのインタビューを受けた、かのTrumpオジサンです。さんざんこれまでlectureを続けていたハズ。よく言う。方向転換turnabout、about-faceはお手のもの。

ご本人の次のフレーズに「オモロイ」を見つけよう。

Fix our own mess、he says、before pressing nations to alter behavior

「他人のことをあれこれ言うより、自らを振り返ろう」

そういえば、Practice what you preach.なんてのがありました。p-p見事。

・ 3面には英、独両首脳がベルリンで並ぶ光景。写真説明にゼヒ物がいくつか。二人に感謝しよう。①②③checkを。すべてスンナリならT700後半の力では。

A meeing … in Berlin ①seemed tense at first、but the leaders ②smiled broadly when agreeing they "want to ③get on with the job."

21日付、中学生レベル!クイズ。出来たかな。

① While location is e(verythin)g、so is timing.

この場合、… comes firstもオモロイ。でも、単語(だけ)を憶えると、priorityなどという難物が出てきそう。・・・がすべて、と考えたらeverythingが使える、なんてオジサンがえらそうに言う。


② For w(an)t of coffeepot、flights are delayed。

lack of …も標準的でしょうが。→→ wantは「不足する」が本来。不足だから「欲す」。これは中3のときのH先生説。どうやら正しい、のかも。


③ テロリストは単独犯でない、backがいる。これは既報ですね。

 … he was not a(lon)e.

we are (not)aloneなどと言う。aloneは「一人」でなさそう。

・ … a man who started Fox News from sc(ratc)h.

from scratchはゼヒ物。このscratchはnothing。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 巨泉はTV人間だけか/トリビア... | トップ | 将棋が好きだから心折れない/... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事