オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

島根「も」素晴らしい/トリビア以下? tanker mafia

2014-09-09 11:15:54 | Weblog
インドで活躍する‘tanker mafia’と見出しにあり、さて何の話? 8日JN・6面AP電。

ここはニューデリー。人口は無計画に増え、20年余でざっと2倍1700万にも。夏の恒例、水不足だ。住民からの電話で駆けつける。2000台位が営業中。

一方、当局の水タンカーは900台。water lineのないスラム街を主に走る。水だけは、格差はなく平等、か。slamでも、gated commnityでも大差ない。

一か所にタンカーが止まる時間はわずか。バケツ、ポリタンクを手にした同士、fights are frequent。では、mafiaの供給する水の正体は。tanker の説明だ。dubious はゼヒ物。意味がアヤしい読者は、checkを。

… carrying a load of dubious water illeagally drawn from the city's groundwater.


<きょうのSURPRISE> ヤルね、地方は。奈良という地方に住んで、こんなSURPRISE感想はいかが…かも。air圭、そしてair圭を育てたコーチともに素晴らしい。そうした人材を生んだ島根という土地柄も素晴らしい。小学校時代、指導に当たった柏井さん。

8日、大阪朝日放送のラジオ・おはパソを聞いたときだ。都会的センスあふれる口調のおじさんがテキパキ答えている。途中から聞いたので、はじめは「誰かな?」。ニシコリ選手という言葉が聞こえ、やっと分かる。

「勝っても、負けても今後の+に」「フィジカルでは標準的だった。でも賢い」などなど。メリハリある語りは、田舎(失礼!)に住む方とは到底思えなかった。日ごろ多くの人たちと接しているから、というのが元にあろう。

圭よ、決勝で負けても、カマヘン。先を行こう。キミには日本の誇り、島根が控えてる。>
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« トリビアかな left、long、sight | トップ | 圭は異次元、と勝者/トリビア... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事