オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

life hanging by a thread 風前の灯

2023-04-14 17:39:10 | Weblog

******

 フランスのお巡りさんは随分roughな様子。年金改革を巡って、

国内が騒然としている。14日NYT・2面にこうだ。

 French police face scrutiny for heavy hand

   during protests

( 当局が取る very strict and severe な態度 )

 これは近ごろの傾向などでなく ⤵

 --- regularly accused of arbitrarily beating people

( 以前からのこと !! どこの国でも同じ---でしょうか。)

arrestされた女子学生は、お巡りさんから告げられた。

「 Your life is hanging by a thread

in a very dangerous situation=風前の灯、と。

まるで裁判官の言うようなこと !!

こちらまるでミステリー ↓↓

「大量ではなく、少量の毒を盛られているのでは」

 ロシアの反政府運動指導者ナワリヌイ氏について、

広報担当者が最近、 体重が8㌔減ったなどと言う。

ロイター電はこうある。

Fears that jailed Putin critic Navalny poisoned

 

21世紀というのに、こんなことがねぇ

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする