オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

warrior for the right で、かつ political arsonist とは

2023-02-04 14:56:41 | Weblog

******

  口汚く罵 (ののし) る言葉。 日本語には、ごくわずか=せいぜい

「お前のかあちゃん出べそ」くらいか。 ほかに、思い当たりますか。

 昔聞いたところでは、ロシアではワンサとあるのだとか。 

  ⇒⇒  昔話を思い出したのは、 4日NYTに見た見出しから。 

フロリダから出ているMatt Gaetz下院議員(42)。

良く言えば、 warrior for the far rightで、メキメキ売り出し中。

political arsonist =お初なら英々checkを=の評もある。

アブナイ のでしょう。

 下院議長McCarthyが、 ことのほか"お気に入り"。

I'm never voting for youなどという言葉も聞かれたのは序の口。

NYTにはなんと次が見えた。( ハバカル内容あり。拙訳ナシ )

He handed McCarthy a blunt knife and

 forced him to castrate himself on national televusion.

< 穏やかな大和国の者としては、 絶句するのみ。

  5日には、sports界の出身者を取り上げる予定。>

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする