オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

Matthew マタイ ? マシュー ?

2020-02-09 16:48:16 | Weblog

Use idled liners to deal with outbreak=9日JT投書欄。

 

これは、ひょっとして試験に出るかも。見出し分かれば

鬼に金棒、という見本。pointは3つ。

 

・ idled liners サボッている船でない。スタンバイの船。

・ deal with   これは言うまでもなし。

・ outbreak    用例二つ。お初の方もハハン。でしょう。

      fresh outbreak of killings

      on the outbreak of war

      なんと殺伐としたviolent、warlikeな。

もう一つ。内容でなく筆者の名。Matthew(マシュー)と

ある。ピンとくるのは、新約聖書の読者でしょう。

 

 マタイ伝ありますね。そのマタイのこと。辞書で言う。

イエスの十二使徒の一人。マタイ伝の筆者という説は

今日疑問視される。マタイ、いや、マシューとは。

ロングマン説をここに。

 

one of Jesus Christ's disciples. He is believed to have

been a tax collector and to have written The gospel

according to St. Matthew、which describes the life and

teaching of Jesus.

 

*** Kダグラス逝く。8日NTは、1、2面を使う。記事は

長いけれど(長いから)難物ならず。知られざるトリビアを

次回に予定(あくまで予定) ***

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする