keep the memory alive

*** まず、お断り。昨3日付、更新出来なかった。当方のメカ音痴に原因か。
送信直前に原稿が行方不明。2時間近くのstrugglingがin vain。こうしたことは、
5月2日以来。当ブログは05年( 06年?)から続けており、昨年末にタブレットへ
変更した。不測の事態の原因か。そろそろ他社へ引っ越そうかと。オイシイ
ことがあるかもね。遅くなりました。この件は、昨3日18時ごろ、グーグル
さんへ連絡済。***

6.4. の日だ。世の常。期待は外れる。これだけは。
NTはこうだ。
→→ Tinanmen:Someone always remembers.

JTは。 Tinanmen : Keeping the memory alive

同じことを言う。そのために、remember → keep alive
日本語では?
忘れない、それとも、忘れまい。
今日から交流戦だ。 これは期待しよう。