トリビア 難物integrity

▽（NFLになんぞ無知なのにゴメン）この見出し「らしい日本語」はチョー難しい＝20日NT･13面。

Move to LasVegas exposes N.F.L. paradox

　(本拠地を移したものの、悩みが。次のように↓↓）

①と②に注意。

（一部変）… has said that the league's policies are all about protecting the（① integrity）of the game、but they amount to a （② hodgepodge）of contrdictions.

②は辞書通り「矛盾ばかり」「矛盾のるつぼ」でOKとして。

問題は①。個人なら「誠実さ」、領土なら「一体性」というところ。見出しの場合、「競技のあるべき姿」か。「理想を追っても、矛盾だらけに」と。合格点もらえるかな。

このほか、20日NTからお得見出し（　）を。

・（Foregone conclusion）of Britain's election＝11面。

foregone conclusion はどの辞書にも見える。当然の帰結、あるいは想定の範囲内か。

・ Claims of fraud（haunt）results of　Turkish referendum

なにしろ、250万votesが under questionらしい。

hauntにもいろいろ。自信なき読者はcheckを。