オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

知ってる? fly now pay later、 fertility

2013-09-01 14:49:52 | Weblog
Hike first、surf later このセリフ、どこかで聞いた…という方。ひょっとして、半世紀以上の間、呼吸しているかも。でなければ、スゴイ勉強家。久しぶり、と思ったのは1日付 JN・1面メニュー。

16面のハワイ旅行案内の見出しだ。この下敷きになっているのは、うん十年前の米航空会社(アメリカン航空?)のCM。 FLY NOW、PAY LATER 念のため、と思って我がセイコーの電子辞書、YAHOO を見るとドンピシャなし。当然か、辞書に万能なし。

 費用や運賃の後払い制を、pay later plan(PLP)というのがあるらしい。

・人類の半分の皆さんには特に!関心事。Fertility for all(31日JN・1面メニュー)
30日付でふれた King's new causes、全9項目を check 済みの読者はピンときやすい。ヒントになるかな、4番目の Women's reproductive freedom と関連あり。reproductive といっても、再生産ではありません。やはり、 King's new causes の見出しだけでも、値打ち大きいですゾ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする