＜朝早々に出かけるので、simple に＞21日JN・5面。
Obama；‘Soul searching’ needed after Martin case
少年射殺が無罪になったケースで、大統領が異例の発言。
Americans need to do some soul searching …。いても立っても、おれないという心境。発言にこういう部分も。
African American community is looking at this issue through a set of experiences and a history that doesn't go away…
history that doesn't go away という点に大統領の痛みが。ご本人の体験をまじえて語っている。
足を踏まれた経験、という表現が念頭に浮かぶ。
＜本日、これにて失礼。あしからず＞
Obama；‘Soul searching’ needed after Martin case
少年射殺が無罪になったケースで、大統領が異例の発言。
Americans need to do some soul searching …。いても立っても、おれないという心境。発言にこういう部分も。
African American community is looking at this issue through a set of experiences and a history that doesn't go away…
history that doesn't go away という点に大統領の痛みが。ご本人の体験をまじえて語っている。
足を踏まれた経験、という表現が念頭に浮かぶ。
＜本日、これにて失礼。あしからず＞
