金本、新井メじゃない 知ってる？ クレメンス 50歳で現役へ

50歳といえば、工藤より1歳年長か。そのクレメンスRoger Clemensが独立リーグのチームに入る。息子も球界入りしており、親子同時にプレーするかも。ただ、数々の記録を打ち立てながら、印象がよろしくないのは drug 疑惑＝偽証罪、でも無罪に＝からか。

こういう声も。Clemens' agent said the right-hander has been clocked at 139 kph、but L．（MLB関係者）discounted　that talk because he has'nt pitched in a game yet．

「試合で投げていないのに…」

サイヤング賞7回の大投手ながら、代理人はオーバーに言う傾向を指摘している。バーゲン用語かと思った。こんなdiscountは、オジサンお初。調べた。よくあるケース。なーんだ、そんな事か。

consider sth not true or not important 用例に。

I think we can discount that idea．It's not just practical．

身に覚えのある読者がありそう。Larry tends to discount any suggestion I make in meetings．

クレメンスは、こう言うのだが。We're just going to go out and have fun with this and make it fun for the fans．＝記事は23日DY20面・AP。