オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

ボルト再び 知ってるつもり bolt /「機能する」 出る英なら?「機能する」

2012-08-07 09:17:07 | Weblog
ボルト不調は芝居だった。まさか、ね。1面の見出しは、Bolt wins 2nd straight Olympic gold と、そのまま。でも、18面になると=7日DY紙。。

BOLT;strikes again in 100 大き目の英和に用例があるのでは。

The news struck him like a bolt of lightning.カミナリのピカ! これが a bolt of lightning 。青天のヘキレキ→→ a bolt from the blue 意外な人事の発表などに付き物で、紙面の常連といってよい。

▽ <耳ナントカの皆さん、お許しを> 伝説の Steve Jobs 、さては我がブログの隠れ fan だったか。まさか、ね。でも、multi-touch という new-technology についてプレゼンでこう言う。It works like magic.紙面では「魔法のように機能する」。機能→work と機転はきくまい。この work いう働き者!に気づいたのは、オジサンが40代になってから。それまで気づかなかった自らと、そして(世話になった、教えてくれなかった、ブンポーだけうるさかった)教師ドモ、いや失礼、諸先生を恨みたい=同紙10面。本日、このほか収穫あれど、女子サッカー米・加決戦を見すぎて眠い。ゴメンね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする