（熱心で記憶力良き読者には耳なんとか。許されよ）hero なんて、とブーインブが聞こえる。でも、unsung hero はお初では。映画の字幕翻訳・戸田奈津子さんのインタビュー紹介で、見出しは。
Cinema's unsung hero 見出しで年に何回か目にする準・定番。歌われない hero とは、早い話「縁の下の力持ち」。例えば。
・fallen soldiers、unknown and unsung … 今なおどこかで日々倒れる。多くの loved ones を残し。
・unsung heroes of the industrial revolution … わずかの winners（勝ち組）と圧倒的多数の losers（負け組）。
hero の（女性形、形容詞）は？ これは、TOEIC600級か。
▽ 京大で21日あった日本史関係の研究会。災害がテーマなので、遠路はるばる大和の地から馳せ参じた。結論；食堂で食べたカレーがグー、いや best だった＝翌22日付既報。全体に専門家さえ分かれば OK といった印象。とくに、目立ったのは東北在住の研究者。名取一帯の遺跡について、きめ細かい研究はともかく、初耳のシロウトにはチンプンなんとか。専門家からシロウトへの appeal（アウトリーチ、と言うそうな）が不足だった、と反省の弁を述べていたが、発表内容は反省感じられず。そういえば、睡眠剤としては役立っていた。
Cinema's unsung hero 見出しで年に何回か目にする準・定番。歌われない hero とは、早い話「縁の下の力持ち」。例えば。
・fallen soldiers、unknown and unsung … 今なおどこかで日々倒れる。多くの loved ones を残し。
・unsung heroes of the industrial revolution … わずかの winners（勝ち組）と圧倒的多数の losers（負け組）。
hero の（女性形、形容詞）は？ これは、TOEIC600級か。
▽ 京大で21日あった日本史関係の研究会。災害がテーマなので、遠路はるばる大和の地から馳せ参じた。結論；食堂で食べたカレーがグー、いや best だった＝翌22日付既報。全体に専門家さえ分かれば OK といった印象。とくに、目立ったのは東北在住の研究者。名取一帯の遺跡について、きめ細かい研究はともかく、初耳のシロウトにはチンプンなんとか。専門家からシロウトへの appeal（アウトリーチ、と言うそうな）が不足だった、と反省の弁を述べていたが、発表内容は反省感じられず。そういえば、睡眠剤としては役立っていた。
