管・小沢戦争は置いて アメリカ人は単細胞 日本人は？ 小沢発言に米側から反論

(特定個人を応援もしくは中傷をせず。事実のみ）「アメリカ人は単細胞」。先ごろ小沢一郎氏が講演で話したらしい。
　
講演の全体からして、こうした部分（のみ）を取り上げるのは偏向だ、という声も。覆水なんとやら。本日3日DailyYomiuriの投書欄にアメリカ人らしいNAME WITHHELD氏が早速怒りの声。（NAME WITHHELDというのは、同紙投書欄に登場する匿名氏。その正体を知ってる人は教えて下さい）
　
simple-minded、single-cell organisms、not-smart などと言うのは、beyond forgiveness＝許せぬ＝と氏。小沢発言が正しいなら、日本人は何なんだ！ 怒りが収まらない。
　
　さらに氏は、文明の利器を数々世に送り出し、culture も同じ。人々をfree にし、protectしたのに。そして最後には, No nation can claim　the　same honor．＝こんな立派な国がどこにある（超訳）。
　
　　同紙投書欄には、もうひとつ小沢氏をscoundrel＝辞書を引いてね＝と評した投書があり、反Ozawa一色。こうした光景は、発言したおヒト自らが作り出したようなもの。オールド世代はかつてのミッチー発言を思い出す。米国内の人種問題にヘンに干渉したのだ。過去への反省を忘れないでね、オザワさん。