サムライJ 英字紙はどう表現 これはどの選手？

　大活躍のスターより当ブログは、こういうタイプにひかれる。見出し。Days in blue numbered for fading star ？？？＝1日DailyYomiuri。
「
　　去り行くスターに残された日は少ない」＝一部略。そう、今大会に出場30分足らずに終わった中村俊輔。活躍できなかったのはshame（恥でなく、残念）だけれど、I don't think my time has been wasted．This is life in soccer．これが人生さ。どこかで聞いたような、などと言うなかれ。
　
　　？？？had no chance to work his magic これは川島。大活躍と素人に見えたが、magicは発揮出来ず、か。
　
　　背番号18の本田選手が芝生でボウゼンとする写真の脇の見出し。Lack of alternatives in　attack ultimately doomed Japan
本田が押さえ込まれ、attackにfluencyが欠けてしまった…。