ゴルフ引退は次の人生の始め 清々しいオチョア 我がスポーツ人にありや

Today　begins　a　new　stage.　引退会見で未来を語る。我がスポーツ人には考えられまい。28歳、頂点にあって引退。祖国メキシコのために尽くす、と＝AP電（4月25日DailyYomiuri）

　この記事で、ビックリするのは彼女を見続けた関係者が、その人となりを語るところ。

　（一部変更）　she　was　able　to　balance　her　rise　to　greatness　with　such　humility.　ビッグになっても、謙虚さを失わなかった、と。どこかの元横綱などに、聞かせても意味ないか…。

　ボランティア活動を続けるなど、年下のゴルファーは　role　model （手本）と仰ぎ見る存在だったよう＝スミマセン。当方、まったくのゴルフ音痴なのです。

　祖国メキシコの航空会社幹部と結婚しており、今後はゴルフは二の次、という生活。dad はこれからアイロンがけ （iron を動詞にして iron　shirts） に追われることはない、とも。

　スポーツは引退して、第二の人生に踏み出す。こんなセリフを我がスポーツ人で、誰が言ってくれるか。