オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

読売・声欄に欠陥原稿 横顔がない

2009-10-24 18:27:54 | Weblog
 20日付の顔欄に登場したのは、航空関係労組がスクラムを組んだ組織のトップ。時節柄、興味深々。が…。(本業の英字新聞チェックご無沙汰、スミマセン)

 なんと、本人の家族構成にひとこともないのは置くとして、出身母体や職種にふれない、というシロモノ。これが多数の読者に提供するネウチありや。

 知り合いの業界OBに聞いた。署名記事として水準に達していない、というのが結論。東京本社で書いた記事を大阪本社で機械的に処理しただけで、内容に疑問を持っても、あえて目をつぶったのでは、という=当ブログは奈良県北部で購読。

 としたら、ネウチの無い記事を読まされた読者にいい迷惑。パイロットか、メカ方面か、それとも事務か。本来の職種もこの場合、大いに気になる。「不惑を前に惑っていられない」なんて、ベタな表現など無用なのに…OB氏はアキれていた。

 政権交代だ、アフガンだ、と天下国家で立派そうなことを言う一方でこれだ。これを昔から、ナントカひとつといった。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする