オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

正月気分抜けた? 二日酔いにはウナギ、カエル/勝てば官軍か、朝清龍

2009-01-12 15:49:21 | Weblog
 日本語で二日酔いhangover。フランスはwooden mouth,独でtomcatオス猫。では伝統的な良薬は=AFP・時事(6日付DailyYomiuri)。

 効果は確か…かなぁ。ウナギを珍重したのはかつて英エリザベス朝当時。なんとワインにつけ窒息させた。ウナギがなければ、アオガエルを使った。

 19世紀になると、煙突そうじのおじさんたちは牛乳に頼ったが、エントツから出るススをスプーン一杯入れて飲んだ。大英帝国を支えた英知よ。
 
 ひるがえって現代は、ネットで言われているのはアスピリン、バナナ、野菜ペーストや水などなど。目まぐるしいが、専門家によると、いずれも医学上の根拠は??? 結局、飲みすぎないこと.


 ▽ 土俵に出ている相手をブッ叩く。これは品格なき、力士のやること。この勢いで勝てば大丈夫と言わんばかりに、お墨付きを与える横審メンバー。甘-イ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする