オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

温暖化でサケ全滅! クラゲの大群が養殖場に殺到/大阪MBSに創価学会の広告なし

2007-11-22 10:52:34 | Weblog
 北アイルランド唯一のサケ養殖場が全滅した。約10万匹で、210万㌦強の損害。これは、クラゲのattackによる=22日のBBC放送と、ロンドンタイムズ。
 
 attackは、先週の7時間、深さ13㍍、27平方㌔にわたり大群が殺到した。死んだのは、傷とストレスが原因。

 犯人のクラゲは、mauve (紫色の)stingerという。この夏、地中海で大発生し、海水浴場が閉鎖に追い込まれた経過がある。温暖化が原因らしく、水温上昇のため、クラゲを食べるマンボウなどが減ったためと考えられる。

 現場を見た関係者はこう恐怖を語る。
 The sea was red with these jellyfish and there was nothing we could do about it.
 
 ここは北アイルランド唯一のサケ養殖場。昨年、エリザベス女王が誕生日に食べた、という。

***(引き続き、関西メディアネタ。以下、最新の状況というより、年来の印象。あしからず)リスナーの皆さん、お気づき? ABCで創価学会の広告は耳にする。が、MBSでは聞かれない。その代わり?民商の広告はある。民商あり、学会なし。これは、民放として、ユニークな行き方では。数年前、週刊新潮(ご存知、反学会)で見た記事を想起する。曰く、大阪MBSは全国唯一、放送局として学会の広告を拒否している、と。どう見る、MBS対ABC。今後も続行したいもの。***
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする