オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

人力で地球一周13年、英国青年の冒険②/ビールの真実

2007-10-09 11:00:13 | Weblog
友人Sさんが言いだしっぺ。1991年、3年半位で一周すれば、ロンドンのアカも落ちる、と考えた。資金集めのあと、ルイスさんと94年7月、出発した=8日付DailyYomiuri・6面AP電、など。

自転車で西海岸の町へ。足こぎを交代で続けて大西洋を渡り、翌95年にフロリダにたどり着いた。

漁船やクジラとニアミスしたり、大波で海に投げ出されたことも。狭いスペースに男同士。米大陸は別行動で行くことにした。

ルイスさんは、ローラースケートで横断することに。が、まさか途中最大の危機に見舞われようとは。

 I did’nt know it was going to happen (まさか、出来ると思わなかった)と述べたadventureはなお続く。

<ビールの真実⑦>
(9月25日付DY紙のシカゴトリビューン面から)

ビールで9人が犠牲に。飲み過ぎではなく。
ロンドンで1814年、日本なら文化文政の頃。ビール工場のタンクが破裂し、ビール3500バーレル(42万㍑か、ご想像を)が洪水のように一帯を襲った。民家2軒が押しつぶされ、9人が死亡した。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする