ジャニス・ジョプリンのSummertimeは哀しみに満ちている

あつーっひ！日がつづいていてバテそうですが

みなさん、いかがお過ごしですかー？

暑いといえば、Summertimeという歌が以前からテツせんのお気に入りです。

アメリカ黒人奴隷の歴史を背負った歌にちがいないでしょうが

いまでは彼の国でも遠く懐かしのブルースってとこだろうか。


むかしから実力のある歌手が唄っているのを

YouTubeで視聴できるのはありがたいですね。


その歌詞は妙に明るさをよそおってはいるけれども

何か隠されたもうひとつの意味があるようにおもえたので、

気合を入れなおしてもう一度それぞれ聴いてみました。


-Summertime-

　夏になれば　暮らしは楽になる

　魚は跳ね　綿がみのる

　父さんはお金持ちで

　母さんは美しい

　だから坊や　泣かないで --


　ある朝　あなたは

　唄いながら立ち上がる

　翼をいっぱいに広げ　大空に飛び立つ

　その朝が来るまで

　何も心配はいらない

　父さんと母さんが　ついているからね --


なんだか妙な歌詞なのだが

「子守唄」としてみればおおかた合点がいく。

泣く子を守りする者ならば、

いっぱい良いこと言ってでも泣き止ませないと叱られるから。・・


嘘も本当も承知のうえの子守唄は

本当は子守りする黒人少女の哀切を表現されなくてはならない。


この歌を黒人歌手たちが唄ってきた。

ビリー・ホリデイは「どこまでも淡々として」・・

エラ・フィッツジェラルドとルイ・アームストロングは

「哀調を帯びてもの悲しく」・・

キャサリン・バトルは「あくまでも優等生的なうつくしさを聴かせて」・・

そして　
ジャニス・ジョプリンは「とことん激しく、とことん哀しく」・・


「黒人少女の哀しみを一身に背負った」ジャニス・ジョプリンがいる。

Summertimeは彼女に尽きる。

アメリカにもすごい歌手が居たんだ！