エレベーターの中で

デパートのエレベーターでのこと

私達が先に乗っていたところに欧米系の夫人がパートナーと共に乗ってきた。満員になってしまった。

密室のエレベーターの中は、シーンとしている。

その夫人がうつむき加減にしゃべり始めた。パートナーは黙って聞いている。

その英語に耳がダンボのごとく大きくなったが、単語の一つも理解できなかった。

目的の階にたどり着く間ずっとしゃべり続けていた。

なんて言っていたのか、歩きながら娘にきいた。

「いっぱいにつめこんで乗る、こんなこと考えられない、、、そんなことを言ってた」

日本を悪く言ってるわけではないという、、、

その夫人は、自分の周囲に英語を理解する人がいることを認知していたであろうか。

こういう場合、私なら、、、外国に行って周囲に日本語を理解する人がいようがいなかろうが、、、、

シーンとした密室では会話はしないと思う。

国民性の違いなのかもしれない、、、、、、、、