『第九十二条・已(や)むを得ざるに簿(せま)りて、而(しか)る後に諸(これ)を外に発する者は花なり。
(言志四録・佐藤一斎より抜粋) 』
☆意訳
やむにやまれなくなって、花はつぼみを破って咲くのである。
※佐藤一斎に影響を受けた人物の一人に吉田松陰がいて、彼の歌に
『かくすれば かくなるものと 知りながら やむにやまれぬ 大和魂 』
がある。自分自身にとって、やむにやまれぬ花の咲き時とは?
(言志四録・佐藤一斎より抜粋) 』
☆意訳
やむにやまれなくなって、花はつぼみを破って咲くのである。
※佐藤一斎に影響を受けた人物の一人に吉田松陰がいて、彼の歌に
『かくすれば かくなるものと 知りながら やむにやまれぬ 大和魂 』
がある。自分自身にとって、やむにやまれぬ花の咲き時とは?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます