25ftのかたつむり、、、だったことがある。

魚と道祖神の招きにあひて会社を辞め、トレーラーで旅するはずだったのだが。3年で再定住。4年でトレーラーも手放した。

ブラッセル

2016-03-23 22:11:07 | Weblog
3月23日 晴れ
  フランスやベルギーのテロ、知り合いにも余波を食らって旅行がボツになった人や、経由地が変わって出迎え無しになった人がボツボツいる。
 それはそうと、ブリュッセルって、有ることは分かっていても、ほとんど意識にない都市名だった。んで、今回のテロのニュースで、何度も「ブラッセル」と言うので、初めて英語の発音に接した。つづりはBrusselsで普通に英語読みならブラッセルなんだろうけど、日本で言っているブリュッセルはどこの系統の発音なんでしょうねぇ。

写真
 ゼニガタアザラシの鼻息は、「ブブブブブッ」と荒いのだった。

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ブリュッセル (建さん)
2016-03-24 20:56:29
意外と現地ではブリュッセルではないでしょうかね。英語は勝手に自国流の発音にするので。ここの中央駅ではアラブ系の男に初めてドレッシングのようなものをズボンに掛けられたり、北駅に入る時にふと外を見下ろすと飾り窓があり、なんと何人もビキニ姿で日光浴をしている光景に度肝を抜かれた経験があります。今回は旅行会社からキャンセルされた人もいますね。早く平和になってほしいもの。
返信する
ブリュッセル (玄3)
2016-03-25 15:55:40
現地語に近いのはブリュッセルですか。固有名詞をニュースまで当然のように英語風で発音するのは何とかしてほしいですね。
返信する

コメントを投稿