【大雪山国立公園・旭岳情報】 登山道

日霧に覆われている姿見の池園地、本日も霧です

【日付】2019/7/5（金）
【場所】旭岳・姿見の池園地
【天候】曇り
【気温】～12℃
【風速】4m/s
【積雪】残雪あり

 

先日は旭岳山頂に行ってきました。

姿見の池（5合目）から先の道は旭岳登山道となっています。
霧の登山では道迷いにご注意ください。
霧が濃い場合は引き返したり中止することも大切です。

 

 

7合目

岩に描かれた黄色い印や標柱を参考に進みます
視界が悪く足元に注意が向きますが、足元ばかりでは道に迷う危険があります。

 

9合目

 

頂上
この看板を見落としてまっすぐ進んでしまうと黒岳のほうに向かうルートに入ってしまうため、看板をよく確認して下山を始めてください。

下りが迷いやすいため十分に注意してください。

また、9～7合目あたりまでは踏み後に小石が浮き大変すべりやすくなっています。

 

登っている最中にキツネとすれ違いました。
どうやら頂上まで登り、登山客が落とした食べかす等を食べているようで、山頂に人間がいなくなるタイミングで下山しています。

 
第一展望台

姿見の池園地でも山頂でもキツネが食べ物を探してうろうろしています。
見かけても絶対に餌を与えないようにお願いします。
ゴミも必ずお持ち帰りください。

旭岳自然保護監視員：大塚 航平

 

 

 

 

*Thunder and Lightning*

In English the words are distinct. In Japanese the two generally are one
in
the same *kaminari*. Thus, you hear *kaminari*, then you see
*kaminari.* *Kaminari
ga kikoemasu. Kaminari ga miemasu. 雷が聞こえます。 雷が見えます。*
Alternative words do exist. Such as *いな**ずま* for lightning flash.
This
Japanese lesson comes from my coworker Fujiko San : )

Today at Asahidake we gave early warnings of the high probability of
lightning showers. Around 9am we could hear the thunder (kaminari). At
12:45 heavy rains began. While there was no sighting of the lightning
from
our station, my question is, can you see what you may be so close to?

Here is more information about lightning if you like visit this NOAA
page
<https://www.nssl.noaa.gov/education/svrwx101/lightning/faq/

>. (in
English).

Trail Maintenance

Aside from our daily routines of cracking ice on the wooden stairs,
averting hikers of all ages from new formed holes in the melting ice
pack,
we went out an measured the areas which used to have hand railing. We
are
beginning the estimates of price and quantity in material to install for
next summer.

To measure:                    はかる  .  計る
Hand rail:                         てすり  .  手すり
Observation point:      てんぼうだい  .  展望台Lightning:               
   かみなり  .
雷
Noisy biker gang 笑:    かみなりぞく . .  雷族

Jeremy - Conservation Guard/Ranger