NPO法人大雪山自然学校ブログ

URL: http://daisetsu.or.jp  TEL/FAX:0166-82-6500

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

【大雪山国立公園・旭岳情報】旭岳石室

2020-07-26 14:30:09 | 大雪山国立公園旭岳・天人峡情報

【日付】2020/7/26(日)
【場所】旭岳・姿見の池園地 / Asahidake Sugatami Pond Area
【天候】晴れのち曇り / Sunny becoming Cloudy
【気温】~15℃
【風速】~3m/s

4連休の最後の日ですが、昨日・一昨日よりお客さんが少し減りました。
There was a few less people around today with it being the last day of the long weekend.

現在、チングルマはそろそろ綿毛になっていますが、探したら咲いている花もあります。
The Allutian Avens are largely loosing their petals and turnng to cotton, but if you search you can still find some in bloom.



ちなみに、先程の珍しい混色チングルマは咲き終わりの感じですね。
The red spotted Aven is also finishing blooming.

今日掃除をした旭岳石室を紹介したいと思います。
We cleaned the Asahidake Refuge (Ishimuro) today, so I figured I'd share some information about it.

姿見の池の側にある旭岳石室は大正12年に建てられましたが、現在の石室は再建されたものです。
The Ishimuro at Sugatami Pond was first build in 1923, however the current building is not the original.

旭岳石室は休憩と緊急避難の利用を目的したものです。一般的に宿泊利用が出来ません。理由は、
① 火の利用が出来ません
② トイレがありません(石室の裏にあるのはトイレじゃなくて、携帯トイレブースです)
③ キャンプ指定地ではありません

The Ishimuro is used as a break spot as well as serving as an emergancy shelter. It is an emergency shelter and is not to be used for regular accomodation due to:
① Fire hazard
② No toilet facilities (the wooden booth behind the Ishimuro is a privacy booth for portable toilet use, not a public toilet)
③ It not being a designated campsite

今度時間あれば、旭岳石室も寄ってみて下さい。
Make sure you stop by the Ishimuro next time you visit.

旭岳自然保護監視員:Richard


コメント   この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 【大雪山国立公園・旭岳情報... | トップ | 【大雪山国立公園・旭岳情報... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿