![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3c/ad/d6781c7a226fbf273c4f8d3ff79270ad.jpg)
ワードだと手では書けない漢字もやすやすと打ててしまうからつい、閉じ開き(漢字にするか仮名にするか)をあまり検討せずに漢字変換してしまいがち。
Sは一語一語、閉じるか開くかをよく考えながら手書きするのですが、そういうことにもこだわって詩を書かないといけないですよね。
漢字の国中国出身の詩人、田原さんはこんなふうに言っています。
日本語はとてもロマンチックだ。僕は、やわらかな感性を仮名文字で、抽象的なことは漢字で表現しながら詩を書いている。日本語はあいまいなところもあるが、これは決してマイナスではない。日本語は、多様性や多義性を表現するのにふさわしい言葉だ。
(浦田憲治「未完の平成文学史」より)