My hearing ability has been dropping down （私の聴力は落ちた）

登録させていただいているブログを読んでいて、
「彼の聴力が落ちた」というくだりがあって、
his hearing ability has been dropping down
と書かれてあった。

私は、自分の聴力が落ちたことを言うとき、
タイトルにしたように表現すればいいということを学んだ。

すなわち

My hearing ability has been dropping down

このブログは、その哲学的な内容にも学ぶべきところはあるが、
それ以上に有益なのは英語が学べることだ。

年取った頭にすんなり収まることはないが、
それでも、刺激になる。

ところで、私はもともと難聴あったが、しかし、最近の聴力低下は著しい。

私が鬱になりやすいのには、この聴力低下も多分に絡んでいる。

人は誰しもなんらかの重荷を背負いながら生きている。

私の場合は、難聴がそれであるということだろう。

私は、孤独なのはかまわない。

しかし、生きている以上、必然的に人と交渉事をしなければいけない。

その際に、必ずこの聴覚障害が文字通り障害になる。

聞き取りにくい自分も苦労するが、それ以上に人に迷惑をかけるのが心苦しい。

それでなるべく人と接触しないようにしている。

まして英語で交流するなど、現在の生活からは考えられないが、
しかし、なにかのはずみに外国の人に説明しないといけない場面も出てくるかもしれない。

そのときのために、
このhis hearing ability has been dropping down の言い回しは覚えておこうと思う。

*

・覚えなむhis hearing ability has been dro　pping downと

・聴力はだんだん落ちていますとぞ言ひたきときのこの言ひ回し

・上がることあらぬがわれの聴力で下がるばかりであること確か