蔵書目録

明治・大正・昭和:楽器・音譜目録、来日音楽家、音楽教育家、来日舞踊家、軍内対立、医学教育、清国留学生、林彪、北京之春 

NIPPONOPHONE 日本蓄音器商会

2014年05月24日 | 蓄音器 日本蓄音器商会
 TRADE MARK NIPPONOPHONE

 日本蓄音器商会 NIPPONOPHONE CO. LTD. 
                   
    東京南千住隅田川駅 株式会社日本蓄音器商会特約店 
      丸炭合●会社 代理部 電話長下谷八四一番 振替口座東京四九六番

   

 ユーホン  (無喇叭機械) 正価金参拾圓也 電信略号(ユーホン)

  最モ小形ナレバ携帯ニ至便也、喇叭ナシ機械トシテ空前ノ廉価也、用材「オーク」ニシテ十分ニ乾燥セリ腹式螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ一度巻キテ五枚ノ音譜演奏ニ足ル反響室ノ構造ハ「ニッポノラ」ト同一ニ入念ニ製作セリ
 
 Eufon Yen30

  This is the most compact instrument on the market, and the first Hornless Machine ever offered at such a low price. Highly polished quarter-sawed golden oak Cabinet, the wood being kilin-dried to stand any climate.
  This machine is equipped with a double-spring Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups, capable of playing five records with one winding.
  The same care is given to the manufacture of the Resonance Chamber as in the large “Nip-ponola.”

    

 ニッポノラ 正価 金六拾圓也 電信略号(ノラ)

 音調美妙構造美術的也、「オーク」製ハ外部金物ニッケル鍍金ニシテ樟樹製ハマホガニー仕上金及銅鍍金ニシテ五圓高ナリ舶来錠前、蓋及扉附、原動機ハ特製ニシテ椀中ニ在リ、反響室は「ピヤノ」ト同一比例ニテ造ラル、腕金及震動盤ハ取外シ自在ニシテ雲母及合金製御好ニ應ズ
  
 NIPPONOLA Yen 60.00

  This is one of the sweetest-toned, as well as most artistic instruments on the market. It can be supplied with either solid quartered oak, or camphor-wood (mahogany finish) Cabinets (\5.00 extra for the latter). All visible metal parts on the Oak Cabinets are heavily nickelled, and on the Mahogany Cabinets they are plated with Gold and Copper highly polished. The Cabinet is fitted with a Vale lock, and equipped with a cover and sliding door to modify the tone.
  This machine is equipped with our strongest Motor, having extra-heavy springs encased in dust-proof, oil-tight cups.
  The Resonance-Chamber is designed in exact proportion to the Sounding-board of the best pianos
  The Sound-box is detachable, and can be supplied with either mica or special alloy diaphragms.
  The Tone-Arm can be easily removed,  Code word:-NORA.

 ニッポノラ 小形音譜戸棚附 正価金七拾五圓也 電信略号(ノラニ)

 戸棚ノ仕切ハ御望ニ由リ増ス事ヲ得機械附高サ二尺四寸、六十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル、用材「オーク」ニシテ機械函ト戸棚ト同色ナリ
 戸棚ノミ金十五圓也 
 
 NIPPONOLA Yen 75.00 WITH BABY GRAND CABINET. (An extra section can be added, if necessary.)

 This Cabinet, with machine, stands 29"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nipponophone Record File having a capacity 60 records. It is made of solid quartered oak to match the machine.
               Cabinet, only, \15.00.
                     Code word:-NORANI.

 ニッポノラ 大形「オーク」音譜戸棚附 金九拾圓也 電信略号(ノラシ)
 
 機械共高サ三尺三寸五分、戸棚ハ百二十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル、機械戸棚同色ニシテ仕上美麗ナリ、
 戸棚ノミ金三十圓也
 
 NIPPONOLA Yen 90.00 WITH OAK GRAND CABINET.

 This Cabinet, with machine, stands 40"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nipponophone Record File having a capacity 120 records. It is made of beautifully finished quartered oak to match the machine.
               Cabinet, only, \30.00.
                     Code word:-NORASHI.

 ニッポノラ マホガニー仕上大形音譜戸棚附 金壹百圓也 電信略号(ノラゴ)
 
 機械共高サ三尺三寸五分、戸棚及機械ハ同色マホガニー仕上ナリ戸棚ハ百二十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル
 戸棚ノミ金三十五圓也
 
 NIPPONOLA Yen 100.00 WITH OAK GRAND CABINET.

 This Cabinet is made of solid camphor-wood, with mahogany finish, to match the mahogany “Nipponola,” and, with machine, stands 40"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nippono-phone Record File having a capacity 120 records.
               Cabinet, only, \35.00.
                     Code word:-NORAGO.

    

 ニッポノホン 第二十号 正価金二十圓
 
 NEWNIPPONOPHONE No.20
Yen 20.00  
 Beautifully finished solid “shioji”Cabinet, with locked corners, and access to motor from bottom.
 This machine is equipped with our “B”Type single-spring Motor (hitherto used in our old No.25 machine only)capable of playing two records with one winding. Also, with our new patented detachable Tone-Arm which offers the least possible resistance to the record.
 The Horn is flower-shaped, having 3 petals, each reinforced, and is finished in any of three colours-red, blue, or green, as desired.      Code Word : YOIMO

 函   用材柾樹四隅石疊ニシテ仕上美麗ナリ底部ノ蓋ヲ取外シ機械ヲ見ルコトヲ得
 機械  ハB号単式螺旋ニシテ是迄新二十五号ニ使用セルモノナリ一度巻キテ能ク音譜二枚ノ演奏ニ足ル
 腕金  ハ最新専売特許ニシテ取外シ自在ナルノミナラズ音譜面ニ加フル抵抗力微弱ナルハ大ニ改良セル点ナリトス
 喇叭  朝顔花形八枚辨、二重縁ニテ赤、青、緑ノ三色御好ニ応ズ
         電信略号(ヨイモ)  

 ニッポノホン 第二十五号 正価金二十五圓

 This machine has been greatly improved over No.25, and is similar to our former No.35, previously sold for \ 35.00. Highly finished solid “shioji”Cabinet, with three-ply hinged top. This machine is equipped with our “A”Type extra-strong Motor, capable of playing two records with one winding The spring is encased in a dust-proof, oil tight cup, and the Motor is absolutely silent. The Horn is flower-shaped, having 8 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced. The Sound-box of this machine is detachable, and can be supplied with mica or special allow diaphragm, as desired.
         Code Word : DAIMO

 此機械 ハ旧二十五号ノ大ニ改良セルモノニシテ以前三十五圓ニテ販売セル第三十五号ト同一ナリ
 函   ハ柾樹上等仕上ニシテ三枚合セノ蓋ヲ有ス
 機械  特製A式原動機ニシテ一度巻キテ音譜二枚ノ演奏ニ足ル螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グノミナラズ雑音ヲ発セズ
 喇叭  ハ朝顔花形八枚辨真鍮台ニッケル鍍金、縁二重張ナリ
 震動盤 ハ取外シ自在ニシテ雲母又ハ特製合金孰レニテモ御好ニ応ズ
         電信略号(ダイモ) 

 ニッポノホン 第三十五号 正価金三十五圓

 Beautifully finishded quarter-sawed oak Cabinet, with three ply hinged top.
 It is equipped with a double-spring, heavy Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups, capable of playing five records with one winding.
 The Horn is flower-shaped, having 9 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced.
         Code Word : SANMO

 函   用材「オーク」上等仕上、蓋ハ三枚合セ
 機械  堅牢ナル原動機ニ複式螺旋ヲ備フ螺旋ハ椀ノ中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ、一度巻キテ好ク五枚ノ音譜演奏ニ足ル
 喇叭  朝顔花形九枚辨真鍮台ニッケル鍍金縁ハ二重張ナリ
         電信略号(サンモ) 

 ニッポノホン 第五十号 正価金五十圓

 This is one of the most beautiful Horn Machines on the market, and was formerly solid for \ 75,00.
 It has solid camphor-wood Cabinet, with mahogany finish, and is equipped with a double-spring, extara-heavy Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups. The Motor is absolutely silent.
 The Horn is flower-shaped, having 9 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced.
         Code Word : SHIMO

 本機  ハ世間ニテ売捌キ居ル喇叭附機械中尤モ美麗ナルモノニシテ元ト金七拾五圓ニテ売捌ケル品ナリ
 函   ハ樟樹ニシテ、「マホガニー」仕上ナリ
 機械  ハ特製原動機ニシテ複式螺旋ヲ備フ螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ、又更ニ雑音ヲ発セズ
 喇叭  朝顔花形、九枚辨真鍮台ニッケル鍍金、縁ハ二重張ナリ
         電信略号(シモ)
コメント

ニッポンノホン 日本蓄音器商会

2014年01月01日 | 蓄音器 日本蓄音器商会
 ニッポンノホン TRADE MARK NIPPONOPHONE 
                   
    販売店 名古屋市末広町三丁目 株式会社 日本蓄音器商会 電話 二四七三番

    

   ユーホン  市場ニ於ケル最モ軽便ナル機械 EUHON-THE MOST COMPACT MACHINE ON THE MARKET.

  専売特許 ニッポンノホン第二十五号 金廿五圓也

 函      美麗堅牢ナル「オーク」材ヲ用イ三枚合セノ蓋ヲ有ス(反リヲ避ケルタメ)縦横一尺八分高サ五寸六分
 機械     単式ニッポンノホン原働機ニシテ一回巻キテ二枚ノ十吋音譜ノ演奏ニ足リ発音中「ゼンマイ」ヲ巻ク事ヲ得ル最新式ノ物ナリ
 回転盤    経十吋鋳鉄製ニシテ十五吋迄ノ音譜ヲ奏スル事ヲ得、美麗ナルニッケル歯止ヲ有ス
 緩急針    箱ノ上部ニアル鏍子ニヨリ速度ヲ緩急ス
 震動盤附腕金 完全ナルニッポノホン式ニシテ発音明晰ナリ
 喇叭     朝顔花形彩色八枚辨ニシテ口径約壹尺六寸辨ノ接合及ビ縁ハ二重張ナリ
                                         電信暗号(ダイモ)
 NIPPONOPHONE(No.35)
  Price:Yen 25 00
  Beautifully finished solid quartered oak cabinet with three-ply hinged top. Heavy single spring “Nipponophone”motor. 8 petal Flower Horn, with re-inforced petals and 19 inch bell. The machine is also equipped with large taper arm, nickel-plated, and “Nipponophone”reproducing sound-box and Tone area.
    Code Word : DAIMO

   

  ニッポノホン音譜入物

 角形音譜入物ハ内部ハ木製外部ハ黒色「ズック」張リニテ音譜廿枚「カバー」入リノ儘自由ニ格納シ携帯上保存上尤モ便利ナリ
 丸形音譜入物ハ堅牢ナル「ボール」製ニテ内部ヲ作リ内側ニハ白色ノ羅紗ヲ張リ音譜ハ各壹枚毎ニ羅紗張リノ隔壁ノ中ニ格納スル装置ニシテ音譜破損ノ憂ナキ構造ナリ外部ハ明珍塗護謨引布ニテ製作シ上部ニ把手ヲ付シアリ携帯上便利ナリ
  角形廿枚入物      壹個 金壹圓八拾銭 (電信略号 ヨチ)
  丸形一打入物 (並製) 壹個 金壹圓五拾銭 (同    マチ)
  丸形一打入物 (特製) 壹個 金壹圓八拾銭 (同    トチ)
  丸形二打入物 (並製) 壹個 金貮圓    (同    ニチ)
  丸形二打入物 (特製) 壹個 金貮圓五拾銭 (同    サチ)

RECORD CARRYING CASES.

  “NIPPONOPHONE” Record Cases.

 Square cases for Records made durable and convenient for carrying. The inside of the case is made of wood and outside covered with black canvas. 20 Records in covers may be put in the one case.
 Round cases for Records are made of strong paper, covered with white woolen cloth inside. Each Record is divided by a partition, so constructed as to protect each record. Outside of “Myochin”painting on gummed cloth. Handle on top for carrying.
                     Code Word :
  Square Case for 20 records …  \ 1.80 YOCHI
  Round 〃 〃  12  〃  Ordinary 1.50 MACHI
   〃  〃 〃  12  〃  Special 1.80 TOCHI
   〃  〃 〃  24  〃  Ordinary 2 00 NICHI
 〃  〃 〃  24  〃  Special 2.50 SACHI

  ニッポンニホン器械入物

 ⦿器械入物ノ内部ハ堅牢ナル木製外部ハ黒色ズックニテ製作シ美麗ナル金具ヲ有ス
 ⦿ラッパ入物ハ堅固ナル黒色ズック張リニテ「ラッパ」原形ノ通リ尤モ完全ニ製作シ保存上携帯上尤モ便利ナリ
    第二十五号器械用 壹組 金六圓五拾銭(電信略号 コカイ)
    第三十五号器械用 壹組 金八圓   (同    コサン)
    第五十号器械用  壹組 金拾圓   (同    コシ )

  “NIPPON0PHONE” Machine and Horn Case.
      MACHINE AND HORN CASES. For all Sizes of Machines.

 The inside of the case is made of wood, and the outsaide, of black canvas, with bright metal parts.
 The Horn Case is also covered with strong black canvas, perfectly made the same shape as the horn.
 Durable, and convenient for carrying.
Code Word :
    For No.25 Machine 1 set … \ 6.50 KOKAI.
    〃 〃 35  〃  1 set … \ 8.00 KOSAN.
    〃 〃 50  〃  1 set … \ 10.00 KOSHI.

  ニッポノホン針先ノ精撰

 針先ノ良否ハ一般音譜ノ発音ニ至大ノ影響アリ
 善良ナル針先ハ音譜ノ音調ヲ和シ且其使用期ヲ久シカラシムルガ故ニ弊商会ハ是等完全ナル良品ヲ撰ブタメニ一々顕微鏡検査ヲナシ最大注意ヲ払ヘリ
  日本蓄音器商会針先
  百本入   一袋 金拾銭    (電信略号)ハイリ
  三百本入  一凾 金参拾銭   (同   )サンリ
  千五百本入 一凾 金壹圓五拾銭 (同   )マイリ

   INSPECTING NIPPONOPHPNE NEEDLES
 For obtaining the best results from any records it is important to see that each needle is perfect.
                Code Word :
  Price 100 Needles 10 Sen. HAILI.
   〃  300  〃    30 〃  SANRI.
   〃 1,500   〃 1.50 〃  MAIRI.

  

  専売特許 ニッポノラ(無喇叭機械) 金六十圓也

 函      美麗堅牢ナル「オーク」材ヲ用井同材ノ蓋及ビ扉ヲ有一ハ雑音塵埃ヲ防ギ他ハ音声ノ調整ニ便ニスル完全ナル楽器ナリ
 機械     最新「サイレント」復式原動機ニシテ一回巻キテ能ク五枚ノ十吋音譜ノ演奏ニ足ル内部ノ開閉自在ニシテ注油又ハ掃除ニ便ナリ
 震動盤    専売特許「コンセルト」用アルミニューム式ニシテ使用ノ震動膜ハ鋭敏ノ「アルミニューム」板ヲ強力ノ「ロール」ニ掛ケ一吋ノ万分ヲ争フ一定ノ厚サニ強圧シタルモノニテ破損ノ憂ナシ
 反響室    ヴバイオリン製造同様ノ特別注意ヲ払ヒ製造シ音響ノ反応調整ノ正確完全ナルコト恰モ「ピヤノ」ノ如シ
 腕金回転盤  ハ機械ヨリ自由ニ取外シ得ル装置ニシテ携帯上尤モ便ナリ

 NIPPONORA.(Patented)

     (Open.) Suifable for 12 records.
  The motive power in this instrument is supplied by our new “Silent motor”driven by two powerful springs and will play five ordinary records at one winding.
  That part of the cabinet which supports the motor may be raised so as to bring motor into full view for oiling.
  Taper tone arm and also stamped steel turn-table are removable and may be quickly attached or detached from machine.
    Code word : NIORA

 NIPPONORA.(Patented.)

     (Closed) Price Yen 60.00.
  Beautifully finished solid quartered oak cabinet with ornamental cover to close and lock machine when not in use, and sliding door closing Resonance Chamber to modify the tone.
  This is not a talking machine, but a perfect musical insturument, with every part carefully selected and proportioned to give only the best possible results. The resonance Chamber is designed in exact proportion to the sounding board of the best pianos and as much care is teken in the making as if it were a violin.
  The Diaphragm is our patented “Concert” type, made with very sensitive aluminum especially rolled.

 

  ニッポンノホン機械油

 蓄音器、印字機、裁縫機、自転車、時計、銃砲等ニ対スル最良機械油
 代価
  壹瓶 金貮拾銭(電信略号)アクラ
  壹打 金貮圓 (同   )オクラ

 NIPPONOPHONE OIL.
                   Code Word:
 List Prrice per bottle … Sen 20 AKURA
  〃  〃 〃 dozen … Yen 2 OKURA

    

  ユーホン(無喇叭器械) 金卅圓也

 函      美麗堅牢ナル「オーク」材ヲ用井完全ノ乾燥法ヲ施シタルヲ以テ大気ノ温冷ニヨリ変化ヲ受クル憂ナシ
 機械     単式「サイレント」原動機ニシテ一回巻キテ二枚ノ十吋音譜ノ演奏ニ足リ歯車ニ些少ノ音響ナキ最新式ノ物ナリ
 回転盤    鋼鉄ニ強圧ヲ加ヘテ製シタル理想的ノモノナリ
 震動盤    「コンセルト」式専売アルミニューム製ナリ
 本機ノ特色  旅行家用トシテ最モ軽便ナリ回転盤、腕、震動盤ハ自由ニ取外シ函中ニ収ムル事ヲ得機械ノ形状ハ大サ長壹尺巾九寸二分高サ五寸ニ過ギズ尤モ携帯ニ便ニシテ且ツ低廉ナル無喇叭蓄音器ノ先駆タリ
                                         暗号(ユーホン)(写真参照)
 EUFON.

    Price Yen 30.00.
 Thisis one of the most compact insturuments on the market and the first Hornless machine ever offered at such a low price.
 The cabinet is of the best quarter sawed golden oak, polished. It is kiln dried to stand any climate. The same care is given to the manufacture of the resonance chamber as in our large Nipponola Machines. It is also equipped with a first class Single Spring motor to play two ordinary records with one winding (accessible from bottom of cabinet)and our perfect Tone arm, Sound Box and Turn Table. The Tone arm and Turn Table may be removed and packed inside the cabinet making the whole machine very portable and specially suited for travelers in the Far East - as well as for Export.
    Code Word : EUFON 

 専売特許 ニッポンノホン第五拾号  金五拾圓也

 函      美麗ナル「メーブル」ノ磨板ヲ用井円柱立テ堅牢ニ造リ上ゲ三枚合セノ蓋ヲ有ス縦横壹尺三寸五分高サ八寸三分
 機械     復式ニッポンノホン原働機ニシテ一回巻キテ十吋音譜四枚ノ演奏ニ足ル最新式ナリ
 回転盤    経十吋特製練鉄盤ニシテ反リヲ防キ軽量ナル装置ニシテ回転常ニ正確ナリ而シテ美麗ナル歯止ヲ有ス
 緩急針    箱ノ上部ニアル鏍子ニヨリ速度ヲ緩急ス
 震動盤    完全ナル「コンセルト」用専売特許震動盤ニシテ発声明晰ナリ
 喇叭     朝顔浮出花形「ニッケル」九枚辨ニシテ口径壹尺七寸五分ナリ
                                         電信暗号(シモ)
 NIPPONOPHONE(No.50)

  Price : Yen 50 00.
  Highly Polished Birds-eyes maple cabinet with panel front and column corners and three-ply hinged top.
  Extra heavy 2 Spring “Nipponophone” motor, 9 petal brass-nickel-plated Flower Horn with re-inforced edges and petals, 20 inch bell.
  Large Taper arm and “Nipponophone”concert Sound Box-patented.
    Code Word : SHIMO. (Patented)

  専売特許 ニッポンノホン第三十五号 金卅五圓也

 函      美麗堅牢ナル「オーク」材ヲ用井三枚合セノ蓋ヲ有ス(反リヲ避ケルタメ)縦横一尺一寸六分高サ六寸六分
 機械     単式ニッポンノホン原働機ニシテ一回巻キテ二枚ノ十吋音譜ノ演奏ニ足リ発音中「ゼンマイ」ヲ巻ク事ヲ得ル最新式ノ物ナリ
 回転盤    経十吋鋳鉄製ニシテ十五吋迄ノ音譜ヲ奏スル事ヲ得、美麗ナルニッケル歯止ヲ有ス
 緩急針    箱ノ上部ニアル鏍子ニヨリ速度ヲ緩急ス
 震動盤    完全ナルニッポンノホン式ニシテ発音明晰ナリ
 喇叭     朝顔花形ニッケル九枚辨ニシテ口径壹尺六寸六分辨ノ接合及ビ縁ハ二重張ナリ
                                         電信暗号(サンモ)
 NIPPONOPHONE(No.25)

  Price : Yen 35 00.
Beautifully finished solid quartered oak cabinet with three-ply hinged top. Extra heavy Spring “Nippnnophone” motor. 9-petal Flower Horn, with re-inforced edges and 20 inch bell.Large Taper arm, nickel-plated, with perfect “Nippnnophone” reproducing sound box.
     Code Word : SANMO.        (Patented)

 

 カード文句集

 蓄音器ハ玩弄品ニ非ラズシテ教育上社交上必要ナル楽器ナリ偶々慰安ノ要具トナリ名人ノ一曲ヲ聴キ其微妙ナル節廻シヲ練習スルニ文句集ノ不備ヲ嘆スルヿ茲ニ数年愈々完全ナル文句集ヲ編纂シタリ之レヲ一般顧客ノ座右ニ供セバ宛然良師ヲ仰グガ如シ「ニッポンノホン」音譜ニハ曲種毎ニ文句集ヲ「カード」トナシ無料顧客ニ進呈シ一ハ音楽連想ノ増進ニ貢献センヿヲ期ス。「カード」ハ「ルースリーフ」式ナレバ黒皮製ノ綴本ニ依リテ優美ナル文句集タルヲ得ベシ
   カード集 定価 金壹圓 (電信略号 クロイ)

   Card with Wording song.

 The Phonograph is no longer a toy, but an important factor in education. For some time past there has been a demand for the full wording of songs by those who wished to memorize same.
 Loose leaf folders for above. Cards made of selected seal leather.

   Yen 1.00 each.      Code Word : KUROI 

 〔ニッポンノホン レコード〕

    

 ⦿発音ノ明晰ト音譜盤ノ堅牢ナルハ「ニッポンノホン」音譜ノ特色ニシテ音譜目録ハ別冊ニ調製有之候間御取寄セヲ乞フ

    定価表

  商標 名称 十吋片面盤 十吋両面盤
  半球印 ユニバーサル青紙 一、〇〇 一、五〇
  鷲印  アメリカン黒紙  一、二五 一、六〇
  獅子印 ローヤル黒紙   一、五〇 一、七五
  赤鷲印 ローヤル赤紙   一、五〇 一、七五
  天使印 シンホニー赤紙  二、〇〇 二、五〇

  For softness of tone-perfect reproduction and durability, use the Nipponophone records. Send for special record catalogue.

  NIPPONNOPHONE RECORDS.
  Are made from original masters recorded in our own Laboratory at Tokyo and cover a selected list of over 1000 of the best Jpanese songs, stories and musical pieces.
  Many of these numbers have become popular among the Foreign residents-especially those who have taken up the study of the national music and songs of Japan.
  We have listed most of the living masters, such as -
  Osumi
  Namba - Gidayu
  Rosho
  Ijyuro - Nagauta
  Naramaru - for Naniwa Bushi
  Chikufu - Biwa
        etc, etc, etc.
  In addition to the foregoing we have had recorded at New York - about 250 pieces - representing popular european music, songs etc. which we are placing on the market as the
    “AMERICAN”RECORD at \1.25 each.
  These records appear on a separate list numbered from 5,400 upward.
    PRICE OF ENGLISH AND JAPANESE RECORDS.
            Single.  Double.
    Symphony …  2.00 2.50
    Royal …   1.50 1.75
    American …   1.25 1.60
         (Foreign selection included.)
    Universal … 1.00 1.50
コメント