シャンソン歌手リリ・レイLILI LEY フランス語で歌う日本人シャンソン歌手
今回 ポピュラーの祭典では
タンゴ カンツォーネ 日本語シャンソン ジャズ 歌謡曲 ラテン
色々なジャンルの演奏が 聞けるわけです
幸村いずみさんは 英語のジャズ
菅原洋一さんは 歌謡曲
堀内環さんは 日本語のシャンソン
我々は フランス原語のシャンソンです。
フランス語シャンソンは大変でしょ???と
英語で歌う ジャズ歌手の女性から
聞かれたので
やはり 「苦節 数十年ですが まだまだ 勉強し続けています」と。
申しましたけれど
いやはや
大和田さんが たった15年学んで
バンドで フランス語シャンソンを
歌えるようになった・・・なんて
感涙ものです。
私は フランス語を習ってから 33年経ちました。
ずーっと 発音で苦しんでいますが
かなりブラッシュアップ し続けているので
まだ この先も
年間に 一か月は 現地フランスへ行き
学び続けるつもりです。
プチ留学 毎年一か月間。
今回は 二週間パリ滞在 ですが
来年また 二週間行きます。
住んでいると 慣れてしまうので 時々勉強の為に
出掛ける方が 効果があるように 思います。
それに 昔八年もベルギーやフランスと
留学や 仕事で どっぷり 関わったので
もう あちらに 在住する気には ぜんぜん なれないです。
私は 日本と 日本人が好きらしいです。
パリ ベルギー
テロの都になりましたけれど
フランス語のカルチャー 現在のフランス現地の
状況把握 さえ 生きたカルチャーですから
シャンソン歌手としては 当たり前の渡航と 感じています。
学ぶという事は 単純な事ではないと思っています。
とても 楽しい事ですが
とても 苦しい事でもあります。
単純に 音楽を学ぶ シャンソンを学ぶ フランス語を学ぶ
というだけでなく
衣食住 文化 社会 経済 医療 制度
全てが 関連しているので
掘り下げだしたら キリ がなくて
人生が二つも 三つも・・・沢山ないと 学びきれない。
なので
単純作業的に せめて 年間一か月は フランス語社会に
どっぷり 浸かり フランス語で歌う シャンソン歌手として
スキルアップに 勤めたいです。
まあ 自己満足ですがね。
所詮 普通の おばさんの私ですから
それ程は スキルも あがらないかも・・・
ダメもとです。
今回 ポピュラーの祭典では
タンゴ カンツォーネ 日本語シャンソン ジャズ 歌謡曲 ラテン
色々なジャンルの演奏が 聞けるわけです
幸村いずみさんは 英語のジャズ
菅原洋一さんは 歌謡曲
堀内環さんは 日本語のシャンソン
我々は フランス原語のシャンソンです。
フランス語シャンソンは大変でしょ???と
英語で歌う ジャズ歌手の女性から
聞かれたので
やはり 「苦節 数十年ですが まだまだ 勉強し続けています」と。
申しましたけれど
いやはや
大和田さんが たった15年学んで
バンドで フランス語シャンソンを
歌えるようになった・・・なんて
感涙ものです。
私は フランス語を習ってから 33年経ちました。
ずーっと 発音で苦しんでいますが
かなりブラッシュアップ し続けているので
まだ この先も
年間に 一か月は 現地フランスへ行き
学び続けるつもりです。
プチ留学 毎年一か月間。
今回は 二週間パリ滞在 ですが
来年また 二週間行きます。
住んでいると 慣れてしまうので 時々勉強の為に
出掛ける方が 効果があるように 思います。
それに 昔八年もベルギーやフランスと
留学や 仕事で どっぷり 関わったので
もう あちらに 在住する気には ぜんぜん なれないです。
私は 日本と 日本人が好きらしいです。
パリ ベルギー
テロの都になりましたけれど
フランス語のカルチャー 現在のフランス現地の
状況把握 さえ 生きたカルチャーですから
シャンソン歌手としては 当たり前の渡航と 感じています。
学ぶという事は 単純な事ではないと思っています。
とても 楽しい事ですが
とても 苦しい事でもあります。
単純に 音楽を学ぶ シャンソンを学ぶ フランス語を学ぶ
というだけでなく
衣食住 文化 社会 経済 医療 制度
全てが 関連しているので
掘り下げだしたら キリ がなくて
人生が二つも 三つも・・・沢山ないと 学びきれない。
なので
単純作業的に せめて 年間一か月は フランス語社会に
どっぷり 浸かり フランス語で歌う シャンソン歌手として
スキルアップに 勤めたいです。
まあ 自己満足ですがね。
所詮 普通の おばさんの私ですから
それ程は スキルも あがらないかも・・・
ダメもとです。