底紅の濁りてへくそかづらかな 静荷

ヘクソカヅラの句があることを思い出して散歩に。
すぐに見つかりました。写真を一枚。
ご覧のように白い花の底は濃い紅色です。
作者は濁った紅と形容しています。

誰が命名したのか？葉や茎に悪臭があることからこの名に。
学名の「Paederia scandens」にも、paidor（悪臭）が。

花には悪臭はありません。花の姿を、お灸にみたてた、ヤイトバナとも。
サオトメバナ（早乙女花）とも呼ばれます。
また、子供が鼻の頭に花を乗せる遊びから、天狗花という別名もあります。

こんな良い名があるのにヘクソカヅラとは可哀相。
古くはクソカズラ（糞葛・屎葛）と呼ばれて、万葉集にこんな歌が。

　　かわらふじに 延ひおほとれる屎葛 絶ゆることなく宮仕えせむ

かわらふじ（さいかち）の木に這いまつわるクソカズラ。
その蔓のように、不肖、私めは何時までも宮仕えしたい、と詠ったもの。
作者は、高宮王（たかみやのおほきみ）。

最古のゴマすりの歌でしょうか。　　　　　　遅足