誰か教えて？（初めての英語のコメント）・・・・

「Excuse for that I interfere … here recently. But this theme is very close to me. Write in PM. P.S. Please review」

ブログに、初めて、英語で書かれた、こんなコメントがありました、翻訳してみると、過去のゴミ拾いの記事で、「妨げること・・・言い訳をするここ最近。しかし、このテーマは非常に私の近くにあります。時の PS に書く確認してください。」と書いてあります、私は英語は不得意です、意味わかりませ～ん！・・・誰か意味分かりますか？・・・・・

最初はスパム関係の迷惑コメントか？ただの宣伝か？ただの、誘導か？・・と思いつつ、調べていましたが、？？？
普通のサイトみたいな？・・
怪しくも思いながら、気になる・・・・

いつもなら、怪しいコメントは即削除ですが、少し保留にしています。
ただのスパムコメントは、すぐに見破れますが、これはどうなんでしょうね！・・・・



皆さんは、英語のコメントもらった事あるんでしょうか？・・・・翻訳して確認するのでしょうか？・・・・・





こんな場合放っておいた方がいいのでしょうか？・・・・・

言葉が理解出来ないことは不便ですね、（ただの勉強不足ですけど）




いげのやま　ランキング順位は↓から確認出きます！



にほんブログ村



ボランティア ブログランキングへ