2015年 ありがとうございます！

洞爺湖cafe cohum コハム　2015年の営業を　昨日無事終了しました。
（5年目、小さくゴール～　ガッツポーズ.笑）

四季を通じ　遠路　湖畔へ
たくさんのお客様にご来店いただきまして　心から感謝申し上げます。

2016年も　瑞々しい湖畔でアムアム...コハム続きます。　
どうぞ　よろしくお願い致します。


年末年始はお休みをいただき　2週間程　心の自由時間過します。
皆様、よいクリスマスと新年をお迎えくださいませ。


店主　佐藤


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

年末年始休業
12月21日（月）～　2016年1月8日（金）迄
New Year hours are as follows:
We are closed from Dec.21 to Jan.8.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2016　冬季営業日のお知らせ
Open:
　　　1月 9日（土）、10日（日）、11日（月）
　　　　 16日（土）、17日（日）
　　　　 23日（土）、24日（日）
　　　　 30日（土）、31日（日）
　　　　＊冬期間　毎週土・日曜日の営業です.

Open 11：00～16:00 (15：30 L.o)
＊Winter term:
We’re open every saturday and sunday from 11 to 16.



Thank you!