たわごと、独り言

テレビ大好き、映画大好き、おしゃべり大好き、あなたは?

日本人の知らない日本語

2010年08月03日 18時46分38秒 | テレビ番組
木曜の夜中にやっているドラマですがこれが意外と面白い

ある意味学芸会並みの演技なのですが

それを補って余りある面白さです


何といっても主役のハルコ先生(仲里衣紗)本当は高校の先生になりたかった元カリスマ店員がぴったり


一癖も二癖もある外国人の生徒たちもチャーミング


案外知らない日本語の勉強をわたしたち視聴者も出来る趣向です


ちょっとストーリー的には安直だなと思った3話はともかく

1.2話は結構真面目ですよね


「バイト敬語」はわたしも違和感があったからそれを使わず正しい敬語で接客するとこんなに気持ちがいいんだと実感


日本語って本当に沢山の言い回しが有り 難しいけど微妙なニュアンスがいいんだけど

今はボキャブラリィが少ないのか

何を食べても「美味し~い」「やばい」「やわらか~い」


何を見ても「可愛~い」「やばっ」「すごい」

これじゃ伝わらないでしょう


色ひとつとっても色々な言い方があることをもっと教えて欲しいなんて思いました


毎週今度はどんなことを教えてくれるのか楽しみ


意外に楽しみなのが同僚の鷹栖先生(池田成志〉熱い感じが結構好きです
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする