こんなお洒落なテントが自分の家にあったらいいと思いませんか？
弊社では完全オリジナルの商品の製造を承っております。
是非ご相談ください。
Aren't you attracted by this kind of chic awning tent?
We can make a custom-made product.
Let us know if you are interested!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
デザインテントのことなら（株）丸八テント商会
本社：愛知県名古屋市中区栄５－７－１０
Ｔel：０１２０－９３４－８０８
西陣カーボン・西陣帆布
yahooのプロテントショップ
テント倉庫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
会場に日よけ・雨よけが欲しいけど、運動会のようなテントは小さすぎる…。
そんなお悩みに答えるのがエアーテント！
こんなに大きいですが、膨らますのは簡単なんです！
是非ご検討ください！
Do you want to set a tent which is bigger than a typical tent for a sport festival?
This air tent will satisfy your need!
You can easily put air in it although you might think it is big!
Let us know if you are interested!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
エアーテントのことなら（株）丸八テント商会
本社：愛知県名古屋市中区栄５－７－１０
Ｔel：０１２０－９３４－８０８
西陣カーボン・西陣帆布
yahooのプロテントショップ
テント倉庫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
弊社の人気商品、キャラバンテント。
簡単に折りたたむことができるテントとして知られていますが、
実は色も多彩なんです！
運動会、町内会、野外イベント等の彩りに是非ご活用ください！
キャラバンテントの詳細情報はこちら
One of the most popular products in our company is a caravan tent.
It is known for an easily folding tent, but do you know it has so many colors?
Please make your festival more colorful!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
キャラバンテントのことなら（株）丸八テント商会
本社：愛知県名古屋市中区栄５－７－１０
Ｔel：０１２０－９３４－８０８
西陣カーボン・西陣帆布
yahooのプロテントショップ
テント倉庫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日紹介するのは折りたたみベンチです！
4人掛けでありながら、1人で持てる大きさにたためる優れものです！
是非ご検討ください！
Today we introduce a folding bench!
4 people can sit on it at the same time, but 1 person can carry it when folded!
If you are interested let us know!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
折りたたみベンチのことなら（株）丸八テント商会
本社：愛知県名古屋市中区栄５－７－１０
Ｔel：０１２０－９３４－８０８
西陣カーボン・西陣帆布
yahooのプロテントショップ
テント倉庫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
トラックの幌、汚れたり破れたりしていませんか？
あなたのトラックに合う幌をお作りします！
是非ご連絡ください！
Isn't your truck's sheet dirty or torn?
I'll make a truck's tent that can fit yours!
Let us know if you are interested!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
トラックシートのことなら（株）丸八テント商会
本社：愛知県名古屋市中区栄５－７－１０
Ｔel：０１２０－９３４－８０８
西陣カーボン・西陣帆布
yahooのプロテントショップ
テント倉庫
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
