今日、帰宅すると財務大臣閣下が怒っていた。目線には今日、届けられたＣＤとＤＶＤが並んでいた。そして請求書を突きつけられた。請求金額１６０００円也。
大臣閣下「こんなに買っていつ聴くんじゃ～」
娘 「アホやの～」
私 「・・・」
今回、届けられたＣＤの中に鈴木雅明指揮バッハ・コレギウム・ジャパンによるバッハ・６大宗教曲集が含まれていた。マタイ受難曲、ヨハネ受難曲、ミサ曲ロ短調、クリスマス・オラトリオ、復活祭オラトリオ、昇天祭オラトリオの６作品を１０枚のＣＤに収められ３ＣＤ価格の徳用盤である。どれから聴くべきか？休みの日のお楽しみであるが、困ったことがある。このアルバムは輸入盤である。日本語解説が無い！オペラ関係の本はいろいろ持っているがバッハ関係の本や解説書は皆無である。本当に困った！困った！
１２月８日には映画「トラ・トラ・トラ」の特典盤付きのＤＶＤが発売予定でネットですでに予約を入れている。
届いたら、またいろいろ言われるでしょうな～。家から放り出されるかも。
その時に私がいう言葉。
「我、奇襲に成功せり」
大臣閣下「こんなに買っていつ聴くんじゃ～」
娘 「アホやの～」
私 「・・・」
今回、届けられたＣＤの中に鈴木雅明指揮バッハ・コレギウム・ジャパンによるバッハ・６大宗教曲集が含まれていた。マタイ受難曲、ヨハネ受難曲、ミサ曲ロ短調、クリスマス・オラトリオ、復活祭オラトリオ、昇天祭オラトリオの６作品を１０枚のＣＤに収められ３ＣＤ価格の徳用盤である。どれから聴くべきか？休みの日のお楽しみであるが、困ったことがある。このアルバムは輸入盤である。日本語解説が無い！オペラ関係の本はいろいろ持っているがバッハ関係の本や解説書は皆無である。本当に困った！困った！
１２月８日には映画「トラ・トラ・トラ」の特典盤付きのＤＶＤが発売予定でネットですでに予約を入れている。
届いたら、またいろいろ言われるでしょうな～。家から放り出されるかも。
その時に私がいう言葉。
「我、奇襲に成功せり」
トラトラトラ！
奇襲成功の後の反撃が心配ですね。リスニングルームのお城を総攻撃されて、無血開城、城明け渡しなどになったりしない事を祈っています。（笑）
こちらに「マタイ」・「ヨハネ」の割と親切な解説があります。
http://oekfan.web.infoseek.co.jp/note/index.htm
さらに「マタイ」の非常にディープな解説がこちら。読み応え充分ですがかなりヘビーです（笑）。
http://www7.plala.or.jp/machikun/matai1.htm
「クリスマス・オラトリオ」はこれくらいでどうでしょう。読みやすくまとまっていると思います。
http://homepage3.nifty.com/christmas_chor/OratorioFiles/descrip.html
「ロ短調ミサ」もファンによる解説に事欠かないのですが、Wikipediaの記事もなかなか良いので検索してみてください。
「復活祭」「昇天祭」については適当な解説を発見できませんでした。見つけたらご連絡します。
次に歌詞対訳について。
こちらで「マタイ」「ヨハネ」「ロ短調ミサ」および「クリスマス・オラトリオ（第一部のみ）」を入手できます。
http://sound.jp/bachchor/bg_music/
こちらでは「昇天祭」「マタイ」「ヨハネ」「クリスマス・オラトリオ（全曲）」を入手できます。
http://www.kantate.info/cantata_translation_list.htm
「復活祭オラトリオ」については対訳未発見です。見つけ次第ご連絡します。
聴く順番は、もちろんご自由です（笑）。クリスマスシーズンですので「クリスマス・オラトリオ」からいくのもよし、歌詞になじみがあるであろう「ミサ」からいくのもよし、いきなり本丸？（「マタイ」・「ヨハネ」）に挑むのもよし（笑）。まあ「復活祭」「昇天祭」は後回しでもいいかもしれません。
ただし「クリスマス・オラトリオ」は物語としては通して聴くのはけっこうつらいものがありまして（苦笑）、一日1部か2部ずつ小分けにして聴く方がいいかもしれません。あるいは内容的には1～3部がルカ福音書、3～6部がマタイ福音書に基づいているので、2回に分けるのも方法かもしれません。
「バッハはバッハ（小川）ではなく海だ！」by ベートーヴェン
http://sound.jp/bachchor/bg_music/
には「マタイ」「ヨハネ」「ロ短調ミサ」の解説もありましたね。比較的シンプルですがちょっと主観が入っているかも（悪くはありませんが）。
私、記憶違いをしていまして、
ルカ福音書に基づくのは1～4部
マタイ福音書が5～6部でした。
したがって3部ずつで分けて聴くのはまとまりが悪いかもしれませんね。失礼しました。
奇襲攻撃に成功しても、おそらく撃沈されるかな？
今回は完全に目測を誤り、納期が予定より早いＣＤもあったので今月は予定外の出費となりました。
しかし、どんな事を言われても、崇高な精神は持ち続けるつもりです。
シフ様へ
いろいろな情報、誠にありがとうございます。
すでに、一部、プリントアウトさせていただきました。バッハと言う大海原を羅針盤も無く、真っ暗な状態で航海するところでしたで、本当に助かります。
バッハの作品に今まで疎遠だった私がいきなりバッハの本丸と言うべきマタイ受難曲などの宗教音楽の世界にいきなり飛び込もうとするのですから、たいへん無謀な事かもしれませんが、私自身、声楽曲が好きなので、すんなり入っていけるかも？と思っています。
クラシック音楽を聴きはじめて約３５年、最大の挑戦かもしれません。
今後も何卒、アドバイス等ありましたら、よろしく御願い申し上げます。