お客様へ 震災の御礼と取り組み

　3月11日の東日本大震災で、被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。

　山梨も震度４から５の地震になり、弊社店舗でも商品の破損や停電による営業中止などもありましたが、翌12日には全店舗で通常営業をしています。
お客様や、取引先の方々にはあたたかい言葉をいただき、本当にありがとうございました。この場でお礼申し上げます。

　店舗では、節電に努めています。暖房、冷蔵冷凍ショーケースの蛍光灯、店内蛍光灯などは、使用を抑制します。まだまだ寒い時期で、お客様にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。

　また弊社では、レジ付近にて募金を呼びかけています。通常では山梨ラオス友好協会を通じて、ラオスの小学校建築費用の募金をしていますが、本日の募金より東日本大震災への義捐金にさせていただきます。今後もご協力をお願い申し上げます。

一日でも早い復興を願い、私達も微力ながら協力していきます。ご理解をお願い申し上げます。