ｉｓ ｎｏｔ のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中１の英語教科書に、
Ｈｅ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ＰＥ　ｔｅａｃｈｅｒ．
（彼は体育の先生ではありません）
という文があります。

この ｉｓ　ｎｏｔ の 短縮形 ｉｓｎ’ｔ について、 オックスフォード実例現代英語用法辞典 を調べてみると、

● 否定表現 の場合、２通りの短縮形が可能 になることがあり、ｈｅ　ｉｓｎ’ｔ と ｈｅ’ｓ　ｎｏｔ はともによく用いられる

● 二重の短縮形 は普通は綴られることはなく、例えば、 ｈｅ’ｓｎ’ｔ という形は認められない

と記しています。

さらに ｂｅ動詞以外の動詞 については、

● アメリカ英語 では、例えば ｈｅ　ｈａｄｎ’ｔ のように ｎ’ｔ を伴った形態 をとり、 南部のイギリス標準英語 でもこの形態が一般的

● 北部のイギリス英語 と スコットランド英語 では、例えば ｈｅ’ｄ　ｎｏｔ のように ｎｏｔ を伴った形態 のほうがよく見られる傾向にある

と解説しています。


ちなみに、 フロンティア英文法 に、 ａｍ〔ａｒｅ，ｉｓ，ｈａｖｅ，ｈａｓ〕ｎｏｔ の短縮形 として ａｉｎ’ｔ という形が、特に アメリカの口語・俗語 でよく使用されるとありますが、 ａｉｎ’ｔ は 標準的ではない ので、学校の授業で、
Ｈｅ　ａｉｎ’ｔ　ａ　ＰＥ　ｔｅａｃｈｅｒ．
と言わない方がいいでしょう。

---

学研CAIスクール 東久留米滝山校
https://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533