東久留米 学習塾 塾長ブログ

東京都東久留米市滝山の個別指導型学習塾「学研CAIスクール 東久留米滝山校」塾長白井精一郎のブログ

movement のはなし

2020-03-22 10:10:35 | 英語の話
こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中3の英語教科書に、
Their movements are shown in many ways.
(それらの動きはたくさんの方法で描かれます)
という文があります。

この movement現代英語語法辞典 で調べてみると、 同じく、「運動、動き」の意の movemotion との違いについて、

movement
 通例、具体的な運動を指し、抽象的な意味で用いられることはまれである。ただし、芸術・文学作品などにおける動き・動的効果・リズムなどを意味する場合もある。具体的動きの意味では motion と交換して用いることができる。

 the peace movement
 (平和運動)

 With a quick movement, Grady jumped forward and shoved Brad backward....He jerked the reins, the sudden motion of the horse almost throwing Lucyanne to the ground.
 (すばやい身のこなしでグレイディは前に飛び出して行って、ブラッドを後ろに押し退けた。グレイディがぐいと手綱を引くと馬の急激な動きはもう少しでルーシーアンを地上に投げ落とすところだった)

move
 通例、運動や動きの始まり、また明らかに定まった目的・目標のある運動や動きに用いられる。

 His green eyes followed Cissy’s every move.
 (彼の嫉妬した目はシシーの一挙一動を追った)

motion
 抽象的な運動や動きにも、具体的な運動や動きにも用いられる。

 this vicissitude of motion and rest, which we call life
 (この流転と休止の移り変わり、それを人生と呼ぶ)

 the motion of the planets
 (惑星の動き)
と説明しています。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。

学研CAIスクール 東久留米滝山校
https://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533
コメント   この記事についてブログを書く
« 2020年日本数学オリンピ... | トップ | 2020年日本ジュニア数学... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語の話」カテゴリの最新記事