東久留米 学習塾 塾長ブログ

東京都東久留米市滝山の個別指導型学習塾「学研CAIスクール 東久留米滝山校」塾長白井精一郎のブログ

put on と take off のはなし

2020-02-13 11:20:17 | 英語の話
こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中1英語教科書の「いろいろな動作」に関する Word Bank に、
put on my clothes
(服を着る)
take off my shoes
(靴を脱ぐ)
という言葉があります。

これらの put ontake offonoff を入れかえた 句動詞英語イディオム・句動詞大辞典 で調べてみたところ、

put off
 《堅い表現》(衣服など)を取り去る、脱ぐ

 I have put off my coat.
 (私は上着を脱いだ)

と、互いに反対の意味を表す用法がありました。

それに対して、 take on は「(衣服など)着る」という意味なく、そこで他の 句動詞 を探してみたところ、

get on
 (衣服など)を着る;をはく

  I can’t get these boots on.
 (この靴ははけない)

  They got on their good clothes.
 (彼らは晴れ着を着た)

pull on
 (引っ張って)...を着る、はく、はめる

  Pull on a sweater and come for a nice brisk walk.
 (セーターを着てさっそうと散歩に出かけようよ)

が見つかりました。

ちなみに、 ウィズダム英和辞典 には、

pull on
 (急いで・苦労して)〈衣服など〉を着る[はく、身に着ける]
 
  pull on one’s shirt
 (さっとシャツを着る)

pull off
 (急いで・苦労して)〈衣服など〉を脱ぐ、取る

  pull one’s socks off
 (さっと靴下を脱ぐ)

と説明しています。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。

学研CAIスクール 東久留米滝山校
https://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533
コメント   この記事についてブログを書く
« 中学入試問題R2(12)[灘中] | トップ | 中学入試問題R2(13)[麻... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語の話」カテゴリの最新記事