ｆｒｏｍ Ａ ｔｏ Ｂ のはなし（続き）

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

先日、「ｆｒｏｍ Ａ ｔｏ Ｂ」（ｆｒｏｍ Ａ ｔｏ Ｂ）を取り上げましたが、その語順や省略について 現代英語語法辞典 に次のような記述がありました。

語順については、一般的に、
Ｉｔ’ｓ　ａｂｏｕｔ　ｔｗｏ　ｋｉｌｏｍｅｔｅｒｓ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ａｉｒｐｏｒｔ　ｔｏ　ｙｏｕｒ　ｈｏｔｅｌ．
（空港からホテルまでおよそ２キロです）
のように、 ｆｒｏｍ Ａ が 前 で ｔｏ Ｂ が 後 になりますが、Ａ が 新情報 （聞き手がまだ知らない情報）の場合は、 ｔｏ Ｂ ｆｒｏｍ Ａ の語順も可能となるとし、例文として、
Ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｓｈｅｅｔ　ｗａｓ　ａ　ｌｅｔｔｅｒ　ｔｏ　ｈｉｍ　ｆｒｏｍ　Ｔｒｏｙ．
（最初の紙はトロイから彼への手紙だった）
を挙げています。

また、 ｆｒｏｍ （数字） ｔｏ （数字） の場合の ｆｒｏｍ の省略については、
（１） ｏｆ や ｗｉｔｈ などの前置詞の後
（２）　ある種の動詞の後
に省略可能として、（１）の用例に、、
ａｔ　ａ　ｃｏｓｔ　ｏｆ　（ｆｒｏｍ）￡５　ｔｏ　￡１０
（５ポンドから１０ポンドの値段で）

ｍｅｎ　ｗｉｔｈ　（ｆｒｏｍ）　ｔｈｒｅｅ　ｔｏ　ｓｉｘ　ｙｅａｒ’ｓ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ
（３年から６年の経験のある人たち）
を、（２）の用例に、
Ｉｔ　ｃｏｓｔ　（ｆｒｏｍ）　￡５　ｔｏ　￡１０．
（５ポンドから１０ポンドかかった）

Ｈｅ　ｓｐｅｎｔ　（ｆｒｏｍ）　ｔｈｒｅｅ　ｔｏ　ｓｉｘ　ｙｅａｒｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｐｒｏｊｅｃｔ．
（彼はそのプロジェクトに３年から６年費やした）
を挙げています。

さらに、 ｎｉｎｅ　ｔｏ　ｆｉｖｅ（９時から５時まで）や Ａ　ｔｏ　Ｂ（初めから終わりまで）などの表現も可能としています。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。

---

学研CAIスクール 東久留米滝山校
https://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533