ａ．ｍ． と ｐ．ｍ． のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中２の英語教科書に、
Ｔｉｍｅ： Ｆｒｏｍ　１０：００ ａ．ｍ．ｔｏ　４：００ ｐ．ｍ．
（時間：午前１０時～午後４時）
という表現があります。

この ａ．ｍ． と ｐ．ｍ． を 英語語義語源辞典 で調べてみると、
● ａ．ｍ．，Ａ．Ｍ．
　時刻を示す数字の後につけて、真夜中の０時から正午までの時間帯を指し、 午前 の意。

　語源は、ラテン語 ａｎｔｅ　ｍｅｒｉｄｉｅｍ（＝ｂｅｆｏｒｅ　ｎｏｏｎ）から

● ｐ．ｍ．，Ｐ．Ｍ．
　午後 の意

　語源は、ラテン語 ｐｏｓｔ　ｍｅｒｉｄｉｅｍ（＝ａｆｔｅｒ　ｎｏｏｎ）から
と記してあります。

さらに、これらの語法について、
● ａ．ｍ．，Ａ．Ｍ．，ｐ．ｍ．，Ｐ．Ｍ． の ピリオド は付けないこともある

● アメリカ では小文字の大きさの頭文字である スモール・キャピタル （ほぼ小文字サイズに小さくした大文字書体）を用いることが多く、 イギリス では 小文字 で表すことが多い

● 正午と真夜中の１２時は、混乱を避けて、１２ ｎｏｏｎ、１２ ｍｉｄｎｉｇｈｔ とされる

● 必ず 数字の後 に用い、ｏ’ｃｌｏｃｋ と一緒には用いない
　（日本ではよく数字の前につけられているが、英語では数字の後につける）


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。